Skírnir - 01.01.1876, Side 94

94
SPÁNN.
alltaf a8 bopa meira og meira undan. Quesada ré8i me? sinni
herdeild á Alava-héraS. J>aS liggur suSur af Biscayu og niíur
aS Ebrofljótinu; þaS er fjöllótt mjög, og hefir þvi veriS Karlung-
um hiS bezta vígi. þegar hann kom yfir ána, hitti hann J>ar
fyrst fyrir nokkrar hersveitir Karlunga, sem óSara tóku flóttann;
hann heidur fví viSstöSulaust uppi fjöllin aS aSalstöSvum
Karlunga, og tekur þær eptir nokkra mótstöSu. |>ar heitir
Yturralde, og kvað vera bezta vígi. Eptir jþaS tók hann hvern
kastala þeirra á fætur öðruni, og léttir eigi fyr, en allt héraðið
er komiS á hans vald, og hvert mannsbarn af Kariungum stokkið
burtu. Einn af foringjum konungs hét Reina. Hann ÓS meö
litla hersveit inn á Navörru, og réSist þar á eitthvert sterkasta
vígiS, sem Karlungar áttu þar, og heitir Lumbier. þar var ekki
margt manna til varnar, því aS megin hersins var aS berjast á
landamærunum; Reina náSi þvi víginu innan skamms og settist.
þar aS. þetta var hiS mesta tjón fyrir Karlunga, enda fór
nú vörnin fyrir alvöru aS linast af þeirra hendi. I nóvem-
bermánuSi höfSu konungsmenn stökkt Karlungum burt úr Valma-
seda-dal, er liggur vestan til í Biscayu, og öllu héraSinu
kringum Bilbaó. Meginher Karlunga hélt til í Estellu, og ætluSu aS
hafa þar vetursetu. Sá bær liggur í Navarra-fylki, suSvestur frá
Pampelónu, og er mjög ramlega viggirtur. þeim stað var því
Karlungum áríSandi aS halda í lengstu lög, enda bjuggu þeir
þar um sig sem bezt þeir gátu, og höfSu þar síSan aSalstöSvar
sínar, þaS sem eptir var ófriSarins. í Biscayu voru enn eptir
nokkrar hersveitir þeirra, sem einkum höfSust viS i kringum
Guetaria, St. Sebastian og los Passages (Kleifar), og reyndu aS
ná þeim borgum, en gátu litlu áorkaS. BráSum varS og hlé á
ófriSnum, því í desembermánuSi kom ill veSrátta og snjóar svo
miklir, aS allir vegir urSu ófærir þar norSurfrá, sem ófriSurinn
stóS, svo aS hvorugir gátu neitt aSgert, og stóS svo fram
yfir nýjár. þá fór veSrátta aS batna, og vegir aS verSa færir
aptur, og var þá tekiS til óspilltra málanna aS nýju. Seint í
janúarmánuSi tóku konungsmenn sig upp úr vetrarbúSum sínum,
og fóru aS hyggja aS Karlungum aptur. Sveitir þeirra höfSu
þá veriS á rjátli um allar hríSarnar og voru komnar um allt.