Skírnir

Årgang

Skírnir - 01.01.1963, Side 201

Skírnir - 01.01.1963, Side 201
Skírnir Ritfregnir 189 með öðrum orðum enn færri. Loks skal þess getið, að samstæðumar með Snorra A og Snorra B eru 167; Laxdæla er næst í röðinni með 73 sam- stæður. Fyrir óralöngu hefur mönnum verið það ljóst, að allir rithöfundar, sem rísa undir því nafni, hafa sérstakar ritvenjur i orðfæri og stíl, sem auðkenna þá og greina þá frá öðrum. Með hliðsjón af þessu leita menn að höfundi. En eitt er að benda á þessi einkenni og lýsa þeim, annað að tengja þau við ákveðinn, nafngreindan höfund. Þetta er sannkallaður blindingsleikur, því að menn eni ekki á eitt sáttir, hvað skeri úr um hlut- ina: Er til að mynda við höfundarleit mikil stoð í því að telja atkvæði í setningum eða málsgreinum? Og hve mikið magn auðkenna þarf, til þess að þau taki af skarið? Með hjálp stærðfræðinnar og tölfræðinnar hefur aukizt mjög trúin á því, að unnt sé að klófesta höfundinn á fyrrgreind- um grundvelli. En þetta virðist enn eiga mjög langt í land eftir Helander- málinu i Sviþjóð að dæma. Fjölmörg nafnlaus bréf hafa verið borin sam- an við bækur Helanders. Bréf þessi eru rituð svo að segja um svipað leyti, í sama málumhverfi, og eru öll til í frumriti. Málið virðist ekki ýkja- flókið, en þrátt fyrir það skipa helztu málfræðingar Svia sér í tvo flokka: Annar telur fullsannað, að Helander hafi ritað bréf þessi, hinn, að það sé ósannað með öllu. Eins og gefur að skilja, er höfundarleit miklu flóknari og erfiðari við- fangs, þegar um forna texta er að ræða. fslenzkar sögur eru einungis varðveittar í afriti, og er þá viðbúið, að afritarar setji svip sinn á orðfæri og stíl. Gott dæmi um þetta er samanburður Sigurðar Nordals á Möðru- vallabók og elzta handriti Egilssögu (fj). Enn fremur er einsætt, að tími, umhverfi, söguefni og sitthvað fleira geta sett mark sitt á textana. Allt þetta eykur á óvissu niðurstöðunnar. Á það má benda, að höfundar munu eiga auðveldara með að taka upp hver eftir öðrum einstök orð en ýmis setningafræðileg einkenni, svo sem setningaskipun, setningatengsl og annað af því tagi. Það má láta sér til hugar koma, að P. Hallberg hefði átt að festa hendur ó sliku til að fó breiðari grundvöll til ólyktana. En mér þykir liklegt, að það hefði trauðla haggað niðurstöðu Hallbergs að neinu róði. Og það virðist vel til fundið að tína saman samstæður, sem eru í eðli sínu fógæt orð; og mikill fjöldi slíkra orða í tveim ritum hljóta að tengja þau saman á einn eða annan hátt. Rannsóknaraðferð Hallbergs er því álitleg, einkanlega af þeim sök- um að hún hvílir á feikilegum orðafjölda, um 544000 orð alls, sem hann hefur unnið úr. Samstæðurnar hefur hann sett upp í töflur og skrár, sem léttir undir með lesendum að fylgjast með og meta vinnubrögð hans. Það má nærri geta, að þetta hefur verið með afbrigðum tímafrekt og vitnar um vísindalega elju og vandvirkni. Hér á undan var á það drepið, að taka bæri tillit til tima, umhverfis og söguefnis. P. Hallberg gengur þess ekki dulinn. Og hann reynir að
Side 1
Side 2
Side 3
Side 4
Side 5
Side 6
Side 7
Side 8
Side 9
Side 10
Side 11
Side 12
Side 13
Side 14
Side 15
Side 16
Side 17
Side 18
Side 19
Side 20
Side 21
Side 22
Side 23
Side 24
Side 25
Side 26
Side 27
Side 28
Side 29
Side 30
Side 31
Side 32
Side 33
Side 34
Side 35
Side 36
Side 37
Side 38
Side 39
Side 40
Side 41
Side 42
Side 43
Side 44
Side 45
Side 46
Side 47
Side 48
Side 49
Side 50
Side 51
Side 52
Side 53
Side 54
Side 55
Side 56
Side 57
Side 58
Side 59
Side 60
Side 61
Side 62
Side 63
Side 64
Side 65
Side 66
Side 67
Side 68
Side 69
Side 70
Side 71
Side 72
Side 73
Side 74
Side 75
Side 76
Side 77
Side 78
Side 79
Side 80
Side 81
Side 82
Side 83
Side 84
Side 85
Side 86
Side 87
Side 88
Side 89
Side 90
Side 91
Side 92
Side 93
Side 94
Side 95
Side 96
Side 97
Side 98
Side 99
Side 100
Side 101
Side 102
Side 103
Side 104
Side 105
Side 106
Side 107
Side 108
Side 109
Side 110
Side 111
Side 112
Side 113
Side 114
Side 115
Side 116
Side 117
Side 118
Side 119
Side 120
Side 121
Side 122
Side 123
Side 124
Side 125
Side 126
Side 127
Side 128
Side 129
Side 130
Side 131
Side 132
Side 133
Side 134
Side 135
Side 136
Side 137
Side 138
Side 139
Side 140
Side 141
Side 142
Side 143
Side 144
Side 145
Side 146
Side 147
Side 148
Side 149
Side 150
Side 151
Side 152
Side 153
Side 154
Side 155
Side 156
Side 157
Side 158
Side 159
Side 160
Side 161
Side 162
Side 163
Side 164
Side 165
Side 166
Side 167
Side 168
Side 169
Side 170
Side 171
Side 172
Side 173
Side 174
Side 175
Side 176
Side 177
Side 178
Side 179
Side 180
Side 181
Side 182
Side 183
Side 184
Side 185
Side 186
Side 187
Side 188
Side 189
Side 190
Side 191
Side 192
Side 193
Side 194
Side 195
Side 196
Side 197
Side 198
Side 199
Side 200
Side 201
Side 202
Side 203
Side 204
Side 205
Side 206
Side 207
Side 208
Side 209
Side 210
Side 211
Side 212
Side 213
Side 214
Side 215
Side 216
Side 217
Side 218
Side 219
Side 220
Side 221
Side 222
Side 223
Side 224
Side 225
Side 226
Side 227
Side 228
Side 229
Side 230
Side 231
Side 232
Side 233
Side 234
Side 235
Side 236
Side 237
Side 238

x

Skírnir

Direkte link

Hvis du vil linke til denne avis/magasin, skal du bruge disse links:

Link til denne avis/magasin: Skírnir
https://timarit.is/publication/59

Link til dette eksemplar:

Link til denne side:

Link til denne artikel:

Venligst ikke link direkte til billeder eller PDfs på Timarit.is, da sådanne webadresser kan ændres uden advarsel. Brug venligst de angivne webadresser for at linke til sitet.