Ritmennt - 01.01.2003, Side 103

RITMENNT
VÖKUMAÐUR, HVAÐ LÍÐUR NÓTTINNI?
bör og slcal betale i böder 10 fiske, 2dcn gang 20
fiske, af samme böder tilfalder angiveren den
halve deel og den anden halve deel at tilfalde fat-
tige, hvilke böder den almindelige forsorg vil vis-
selig formaae ovrighcden til at inddrive; men
skulde nogen der med betreffes den 3k' gang at
omgaaes saa gienstridig og uagtsom med ild og
lys, maae de vente at vorde haardelig anklagede
for landets höyeste ovrighcd og fölgelig kan have
störste straf, som tilbörligt er, at forvente, effter
sagens beskaffenhed. Datum Reykevig Ao 1773.
H.C. Christensen.
Num. 72.
Instruction
Fyrer vaktarana i Reykiavík, Arna Þorsteinsson
og Svein Jonsson.
lmo Þeir slculu vaktena byria á kvölldin, efftir
ársins tíma og minne tilsögn, nu klukkan átta og
skulu þeir alltíd vera til stadar, einum tirna ádur
og ej á morgnana af vagtinne gánga, fyrre enn eft-
ir klukkan siö.
2do Skal eirn af þeim, hvern tíma eftir glasinu,
slá med kyrkiu kluckunne, so mörg slög, sem
tíminn er, og strax á eftir syngia þau þeim lever-
udu vaktara vers á sidvanalegum stödum.
3,i0 Skulu þeir þá gott er vedrid allt af ute vera
utan annar þeirra þess i mille geingur inn, og sier
hvad lídur tírna glasinu, enn þegar slærnt vedur
uppá kemur, kunna þeir ad skifftast umm ute ad
vera, umm vissann og fastsettann tíma.
4‘° Hvert þeir eru báder, edur (af sídst nefndre
orsök) annar úte, skulu þeir ganga umm allstadar
i Reykiavík, og vid siöenn, framm og til balca til
ad vakta bátana og i þeim liggiande lauslegt, so
vel sem i millum húsanna, siá eftir elde, liöse,
þiöfnade, ellegar ödrum upp á fallande skada.
5to Skylldu þeir fyrir hitta nockurn umm nött,
á öveniulegri tíd, ute vera, þá skulu vaktararner
grandgiæfelega útspyria, hvörn ásetning edur eyr-
inde þeir hafi til ad vera úte á soddan tiid; so og ef
annadhvört tugthúss slavarner, edur adrar ad-
giætnes verdar manneskiur tækiu sier fyrir, ad
hlaupa hier umm á næturtíma; edur ef i minnsta
máta nockurt hark, hávade edur annad óskikk-
annlegt skyllde uppkoma; þá skulu þeir allt því-
Det kgl. Bibliotek.
Danskur vaktari 1726. Á beltinu stendur Ædrue og
Tro. Sjöunda grein valctarainstrúxins i Reykjavík 1778
hefst: „Skulu þeir vera trúir og ódruklcnir á þeirra
vakt ..." Úr Fausboll (1862) eftir prentun Vægternes
Nattesang i Kjobenhavn 1726.
líkt ad nærsta dags morgne giefa mier til vitundar.
6to Skulu þeir vel eftir siá, hvert nokkur ber
edur umm geingst övarlega med elld og liös, ut-
ann fyrir eda i millum fabriqvens og Innretting-
anna huusa, og angefa þá þann sama fyrir mier.
7mo Skulu þeir vera truer og ödruckner á
þeirra vagt, so ad þeir ef nockud skyllde fyrir
starfið var lagt niður árið 1924. Vaktarinn átti m.a.
að sjá um götulýsingu þar. Árið 1901 sá sótarinn
Poul á Jaðri um götuljósin í Þórshöfn. Skálagarð
(2000) bls. 180-82.
99