Skírnir - 01.01.1859, Side 57

England.
FKÉTTIR.
59
meíi því ab þeir heffci tekib þab út á rúmsjó, og skipverjar hefbi
þá engan ófrib af sér sýnt, er þeir voru teknir; lögmenn drottn-
íngar, er jafnan eru afe spurbir vií> slík tækifæri, vora og því sam-
dóma aí> skipife hefbi eigi rétt-tækt verib. Af öllum þessum rökum
heimtabi Derby, aí> Ferdínandr konúngr á Nýpýli skyldi þegar láta
lausa Englendínga þá er hann hafbi handtaka látib; Derby kvab
mennina saklausa eptir enskum lögum, og þótt Nýpýlíngar áliti sér
skylt eptir landslögum þeirra ab halda þeim í höptum og si&an
láta dæma sýkn þeirra eíir sekt, þá yrfei hann afe minna konúng á,
afe ensk lög verndafei og enska þegna í útlöndum. Er þafe forn
stjórnarsifer á Englandi, afe krefjast þess, afe enskir þegnar sé dæmdir
í öferam löndum afe enskum lögum, og fái Englendíngar því eigi
fram komife, því nú eru þafe þjófealög, afe dæma hvern mann eptir
landslögum, þar er glæpr er framinn og hinn seki mafer er, þá
heimta þeir afe farife sé svo nærri enskum lögum, sem orfeife getr.
þessu máli lauk svo, afe Ferdínandr stöfevafei málsókn alla gegn
Watt og Park, og lét þá lausa og galt þeim afe lyktum 300 pd. st.
í skafeabætr, þvi báfeir voru þeir næsta illa til reika, er þeir komu
úr dýflissunni: annarr nálega vitstola, en hinn fársjúkr. Ferdínandr
konúngr seldi og skipife mefe skipshöfn allri í hendr erindreka Eng-
lendínga í Napóli, en hann fékk þafe aptr Sardíníngum; gjörfei kon-
úngr svo fyrir þá sök, afe Sardiníu stjórn heimtafei skipife aptr mefe
mikilli áfergju, og er hún fékk þafe eigi, slóst í heitíngar mefe
henni og Ferdínandi; en nú vildi konúngr eigi kúgast láta fyrir
Sardíníngum, en eigi þorfei hann annafe en láta afe orfeum Engla,
er studdu mál Sardínínga, og fyrir því tók hann þetta ráfe, er
honum vel hlýddi. Englendíngar höffeu mesta sæmd af málum
þessum, sem jafnan, því allt var gjört afe tilstilli þeirra; en eigi
er Frakka getife heldr en þeir heffei hvergi nærri komife, þótt all-
mikife væri látife yfir því í frakkneskum blöfeum, hvílíka lifesemd
Frakkar veitti og mundi veita Sardíníngum í máli þessu.
Mansal blámanna (blökkumanna) er eitt af málum þeim, er
Englendíngar hafa nú sem optar átt í vife aferar þjófeir. Englend-
ingar hafa orfeife fyrstir manna til ab af taka mansal og þrælahald. og
þeir hafa einir gengizt fyrir því afe fá aferar þjófeir til afe afmá man-
salife. Lesendum vorum er kunnugt, afe í fornöld var mansal og