Eimreiðin - 01.07.1950, Page 146

298
RITSJÁ
eimreiðin
(þ. e. síðasti Islcndingiir iiieií skap
og lnnderni fornmanna).
Jón.Stefánsson.
NOKKRAR NÝJAR ERLENDAR
ÚRVALSBÆKUR.
Alþjóðafélag rithöfunda í London,
P. E. N.-klúbhurinn, liefur í sam-
ráöi við UNESCO-stofnun Samein-
u3u þjóðanna í París liafið útgáfu
rits um úrvalshækur, sem út koma
með ýmsum þjóðuin, og þá einkum
]>eim, sem vegna smæðar sinnar og
tungu eiga á hættu að einangrast eða
útilokast frá því að vekja eftirtekt
meðal stórþjóðanna, vegna þess, að
bækurnar fást ekki þýddar eða
vegna þess, að heimurinn utan þess
lands, þar sem þær liafa orðið til,
fær ekki um þær að vita.
í riti þessu er farið eftir áliti
þeirra, hæði úr flokki lesenda, út-
gefenda og gagnrýnenda, sem liafa
sýnt þekkingu og dómgreind um bók-
menntir, svo að treysta megi áliti
þeirra og umsögnum. Hér á eftir er
getið stuttlega nokkurra þeirra hóka
samkvæmt umsögnum í téðu riti.
írskar skáldsögur: GLÓÐIN f
ÖSKUNNI licitir skáldsaga eftir írsk-
an höfund, Francis MacManus, en
hann er einn kunnasti rithöfundur,
sem nú er uppi á Irlandi, cinkum
fyrir sögur sínar úr írsku sveitalifi.
Bók þessi, sem heitir á ensku „Tlie
Fire in the Dust“, kom út í London
og Dublin hjá Cape and Talbott
Press, á þessu ári.
Stíll höfundarins er ákaflega eftir-
tcktarverður fyrir mýkt og innileik.
Söguefnið snýst um enska fjölskyldu,
heimsborgaralega og heimsvana, sem
sezt að í írsku sveitaþorpi, þar sem
fólkiö er strangtrúað á kaþólska
vísu og allþröngsýnt. I’að cr írskur
skólapiltur, vinur sonar enslai hjón-
anna, sem er látinn túlka persónur
sögunnar á sinn sakleysislega hátt,
en hámarkinu nær sagan í frásögn-
inni um sálarstríö konu einnar ut
af ást sinni á einum eldri meðlini
fjölskyldunnar. Lífinu í þorpinu er
aðdáanlega Iýst. Sagan er lieillandi
vegna stílsins, lýsinganna og sjálfs
viðfangsefnisins. Jafnframt er hun
gagnrýni á þjóðfélagsástandið. Hún
er talin einhver bezta írska skáld-
sagan, sem út liefur komið á ánnU
1950.
LJÓNATEMJARINN OG AÐRAR
SÖGUR, eftir Bryan Mac-Mahon,
kom fyrst út hjá Macmillan í London
1948, en höfundur þessi er talinn
meðal beztu rithöfunda íra, sem nU
eru uppi, jafnast á við sjálfan Synge
í meðferð sinni á írsku alþýðumáh,
og líkjast sumar sögur hans fremur
ljóði í óbundnu máli en venjulegum
prósa.
MACDARNLEY, HINN DÁSAM-
LEGI, heitir skáldsaga eftir John
D. Sheridan, sem kom út í Dublin
í fyrra og liefur vakið eftirtekt
fyrir samúð þá og kýmni, sem ein-
kennir höfundinn í meðferð hans 11
aðalsöguhetjunni, ofdrykkjumannin-
um MacDarnley. Eftir Sheridan haf®
áður komið út tvær skáldsögur, þrj11
ritgerðasöfn o. fl.
Eistlenzkar skáldsögur: ÚFIÐ HAF
lieitir saga eftir Eistlendinginn
August Gailit, sem kom út í Gauta-
liorg í fyrra. Þetta er lýsing á h'fi
fiskimanna á einni af eyjunum 1
Eystrasalti.
HÚS DAUÐANS, skáldsaga eftir
August Malk, kom cinnig út í Gauta-