Editiones Arnamagnæanæ. Series A - 01.10.2003, Blaðsíða 204

26
447, ch 10 Skðgstrandingar þeir Gestur hinn gamlne og Aslakur vr Lángadal, þeir hlupu ad og
geingu j mille, enn huoru//tueggiu voru hiner ðlmustu, og feingu eckj skiled þá ádur
enn hietu ad veita þeim er þeirra ord villdu heyra til skilnadarennz og med þad vrdu 27
þeir skilder, og þð med þui mðte ad Kiallak(ingar) nádu eckj ad ganga vpp á vollenn,
stigu þeir a skip og foru burt af þyngenu, þar fiellu menn af huorutueggium, og fleire
af Kiallakingum enn fiolde var sár: gridum vard aungum á komed, med þui huoruger 30
villdu þau selia, og heitte huor audrum ad forum þegar þui mætte vidkoma, vollurinn
var ordenn alblodugur þar er þeir bordust, og so þar er Þornesingar stðdu medan
barest var- 33
chii CAP 11
Epter þynged hofdu huorutueggiu fiolment, og voru þá dylgiur myklar med þeim-
viner þeira tóku þad rád ad senda epter Þðrde gieller, er þá var mestur hofdinge j 3
Breidafyrde, hann var frænde Kiarlákz, enn ná mágur Þorsteinz- þokte hann lýkastur
til ad sætta þá, enn er Þorde komu þesze ord, fðr hann til margra manna og leitar vm
sætter, fann hann ad stðr þyckia var j millum þeira, enn þð fieck hann komed á 6
gridum med þeim og stcfnu//læge, þar vrdu þær mála lyktaner, ad Þordur skyllde
giora vm med þui mðte ad Þorsteyrn skilde þad til ad Kiarlak(ingar) skylldu eckj
saurga vollenn nu, helldur enn fyrr. Kiallakingar kolludu alla þá er falled hofdu firer 9
5 v Þorsteine ðhelga firer þad er þeir hofdu fared || med þeim hug ad þeim ad beriast,
Enn Þornesingar sogdu Kiallakynga alla óhelga firer laga^brot þad þeir giordu á
helgudu þynge, enn þð ad vandlega være vnder skiled gridum, þá jatade Þordur þo 12
ad giora og villde helldur þad enn þeir skildu- Þðrdur hafde so vpp haf giordarinnar
ad hann skyllde hafa happ er hloted hefde og qvad þeira eingenn vyg bæta skyllde
þau er vered hofdu á Þornese edur áverka / enn vollenn kallade hann spilltan af 15
heiptar blóde er nidur hafde komed og kallar þann voll eý helgare enn adra jord og
25 gamlne sic. 31 heitte, ph hiette, heitti Z.
þj 26 olmustu] odustu. 27 enn] + þeir. 27 heyra] virda. 28
vollenn] + og. 30 med] str. 31 heitte (form not clear, ph hiettej] hetu.
11 2 fiolment] setur fiolmennar. 2 myklar] prec all. 4 lykastur]
(lýkjleg/astur). 6 þyckia] n d langt (thus also Z). 6 j millum] á
mille malz. 8 skilde — Kiarlak.] underl (as should also have been 8
Þorstcyrn), + bottom margin with no insertion mark kiallak: skildu þad til
ad þeir mundu alldri ganga i dritskier erinda sinna: Enn Þorst: skoradi þeim
ad þeir. 9 hofdu] + af þeim. || 10 þeim1] n d þann. 10 þeim2
— beriast] vinna a monnum hans. 11 giordu] villdu giora til. 12
gridum] n d giordina. 13 ad giora] i gongunni um giordina; um
uncertain; seemingly added after giora (str), the other words above the line
(last two words not in 445 a). 13 skildu] deilldu. 13 so] þad.
14 hann] + kalladi sa. 14 þeira] þar (thus also Z). 15 vered]
ordid. 15 á Þornese] j þorznese. 16 þann voll] þa jórd nu.