Editiones Arnamagnæanæ. Series A - 01.10.2003, Blaðsíða 304

126
m, ch 25 hve/-nig sem þetta maal ferr [at fyrr] leggi þeir vndir \aná en ek- En [se] ek
at þetta ærv ecki an/jarra R[ad en Ve/-mvnd]ar er þv ferr her med ok mv« 42
hann þo e[ig]i þ[v]rfa mik framm at eggia hvar se[n;] [vid verdv]m staddir
maagar”- Eftir þctta for Þorger(dr) heim ok leid vetr/nn- enn vm [vorid b]io
Arnk(ell) til vijgs maal aa hendr þe/m mönnvm ollum er til Vigfv^ vigs 45
[höfdv far]id med Snorra goda- En Snorri liet bua til fiörraada maal vid [sik
ok aaver]ka maal Mars til vhelgi Vigfvsi- eft/r þn/ fiolmentv Hvor/r tveggiv
[til Þorness] þings. Ok veittv allir Kialleklingar Arnk(atli) ok wrdv þe/r 48
[fiölmennari e]n// Snor/i- Hellt Arnk(ell) maalvm þessvm fromnz med hinni
mestv frægd- [ok er maalid] kemr j doðm gengu menn aa milli ok var leitad
vm sætt/r med þe/m. [kom svo at] Snorri geck til hondsala vm vijg Vigffvs]- 51
En Maarr skylldi [vera vtan ii]j vetr- En Snorri gallt fe vpp ok slitv menn
med þvi einv þing[inv at þaa] var sæzt aa maal öll.
41 [at fyrr\, cut off; parad. 41 [se], indst; parad. 42 R[ad, indst, at line-end; Rfairly
clear, roomfor only one char following, pha d ahove an a. 42 en Vermvnd]ar, W G Z *A
also have Vermundar but have a dif construction, W G being diffrom Z *A. 43 e[ig]i,
indst; (slightly dif) Z *A, dif W G. 43 se[m], nasal bar indst at line-end. 43 [vid
verdv]m, cut off, edge ofv3 visb; only part of m present; ÞJ. 44 [vorid b]io, cut off; parad.
46 [höfdv far]id, cut off; Z *A, hofðu verit W, dif G. 46-7 [sik ok averjka, cut off; ÞJ.
48 [t/7 Þomess], cut off; W, til Þors nes G *A, til vor Z. 49 [fiðlmennari e]nn, cut off;
[fiölmennari parad; e]n/i conjl — enn Snorri lacking W G Z *A. 50 [ok er mælid], cut off;
W G; og er malin (komu) Z *A. 51 [kom svo at], cut off; Z *A, kom þa svo at W G (ph too
long?). 51 Vigf[vj], abn indst. 52 [vera vtan ii]j, cut off; parad. 53 þing[inv at
þaa], cut off; W G, þyngenu ad Z (var sæzt ^), þinginu at þar *A.
447, ch30 malanna- enn so seiger mier hugur ad huorsu sem þetta mál fer, ad fyrr legge þeir
lond vnder enn eg, enn sie eg ad þetta eru rád Vermundar, er þu fer nu med, enn eckj
mun hann þurfa ad eggia mig framm þar sem vid mágar erum stadder,” Sydan fðr 69
Þorg(ierdur) heim og leid veturenn enn vmm vored bið Arnk(iell) til mál vmm vyg
Vigf(usar) á hendur þeim monnum ollum er til vygsenz hofdu fared nema Sn(orra)
g(oda) enn Snorre liet tilbua fiórráda mál vid sig til ðhelge Vigfuse, og fiolmenner || 72
19 v huoru tueggiu til vorþyngsenz og veittu aller Kiallakingar Arnk(iele) og vrdu þeir
fiolmennare, hiellt Arnk(iell) framm þeim málumm med mikillre horku, og er málen
komu j dðm, geingu menn á medal med vingunar ordumm og sættar bodumm, 75
gðdgiarnra manna, og kom so ad Sn(orre) g(ode) gieck til handsala firer vyg
Vigfusar, og voru þá giordar mýklar fiesekter, enn Már skyllde vera vtan 3 vetur enn
Snorre g(ode) gallt fie vpp og lauk so þyngenu ad sætst var á maled- 78
þj lond] o > a. 69 þar] huar. 69 erum] vc/ dum. 71 vygsenz] +
vigfus. 71 nema] med. 72 sig] + og averkamal maars. 72
ðhelge] o > v. 72 og| ept/7- þad. || 78 maled] mal pll.