Editiones Arnamagnæanæ. Series A - 01.10.2003, Blaðsíða 472
294
m,ch 49 uid buiz at sæ[kia uir]kit- at soknin uar en hardazta oc urdu margir sar[ir af
huo]rtuegium en huorigir fellu- þe/r Snori skutu suo tidum ath þe/r Hrafu
rucku in« af uegium- þa tok Þrandur stigandi skeid oc hliop upp i uirkis 21
ueggin suo at han« feck krekt auxinni upp æ uirkid oc kastadi ser upp aa
uirkis uegginn- en þegar Rafn sa at madr uar kominn upp i uirkit hliop han
<at> Þrandi oc lagdi spioti til hans- en Þrandr laust af ser lagit oc hio til 24
Hrafns- kom hauggit æ haundina uppi uid auxl oc tok þar af höndina- eftir
þat hlupu þe/r at margir oc sottu han- let han þa fallaz ut af uirkinu oc kom
suo til sinna manna- Osp(akur) egiadi sina menn til uarnar oc uardizt 21
all/-/diarfliga- han geck miok ái uirkit ut er han kastadi griotinu- þat uar eitt
sinn er han kastadi steini i flockin þc/ra St(urlu) en [i þui] bili skaut Sturla
snæri spioti til Osp(aks) oc kom æ [han] midian oc fell han ut af uirkinv- 30
Sturla hliop þegar at [honum\ oc villdi eigi at fleiri men« y[n]«i ||
19 sæ[kia uir]kit, W, vinna virkid Z *A. 19-20 sarfir af huo]rtuegium, Z *A, huarir tueggiu
sarir W. 29 þeira, prec Sturlu, uncorrected error. 29-31 a large tear, partly older than
writing, breaks into last three lines ofcolumn. 29 [i þui] bili, tops of i and þ visb; W Z *A
(bili -r all). 30 [han], parad. 31 [honum], parad. 3111, endoff.lOv.
447, ch 61 margt ad flutt þui þeir hofdu leinge vid buest ad vinna virked, þesze adsokn var hin 18
hardasta og vrdu marger sárer af huorutueggium, enn huoruger fiellu, þeir Sn(orre)
skutu so tydt og hart, ad þeir Hrafn hrucku jnn á veggenn, þá giorde Þrándur
stygande skeid á vegginn og hliðp so langt vpp ad hann gat krækt auxenne vpp á 21
virked og sydan las hann sig vpp effter axarskaptenu, þar til er hann komst á virked,
enn þegar Hrafn sá ad madur var komen á virked, hliop hann ad Þrande og lagde til
hanz med spiðte, enn Þrándur laust af sier læged og hið á hónd Hrafne vpp vid 24
auxlena og tok af honum hondena, Epter þetta komu þeir marger ad honum, og liet
hann þá fallast vt af virkenu, og kom til sinna manna, Osp(akur) eggiade sýna menn
til varnar og vardest siálfur allfræglega, hann gieck mjog vt á virked, og er hann 27
kastade steinum- þad var eitt sinn, ad hann varde sier miog til, er hann kastade steine
j flock þeirra Sturla, enn j þuj skaut Sturle spiðte til Osp(akz), þad kom á hann
midiann, og fiell hann vt af virkenu, Sturle hliðp þegar ad honum, og tðk hann, og 30
villde eý ad fleire menn ynne á honum, þuj hann villde þad være eimunællt, ad hann
være hanz banamadur, þá budu výkingarner ad gjefa vpp virked, ef þeir mættu hafa
lyfz grid, þeir Sn(orre) voru mjog farner af skotvopnum, af þuj játudu þeir þeszu. var 33
þá virked vppgiefed og budu þar med allt sitt mál á hendur þeim Sn(orra) g(oda) og
Sturlu. Nu geingu virkes menn á valld Sn(orra) g(oda) enn hann liet þá alla hafa
þj fræknustu me«« fyrir. 17 varnar] adsoknar. 18 vinna] sækia.
20 á] +-f. 20 veggenn] enn > enu«j. 20 giorde] « d tök. 21
gat] « d feck. 22-3 komst — enn] komst á « d kastadi sier up a
virkizveggen«. 25 komu] hlupu. 25 og2] + socktu ha««. 28
steinum] griotinu. 29 enn] underl. 29 þui] + bile. 29 Sturle]
e > a. 29 spiöte] prec snæri. 34 mál] + ad leggia. 36 skiled]