Editiones Arnamagnæanæ. Series A - 01.10.2003, Blaðsíða 378

200
447, ch 45 adrer Þorbrandz siner, og sýdan geingu framm aller þeir er j stofunnj voru,
Þorl(eifur) kimbe kom fyrstur j dirnar og sá ad Þordur bligur stod firer dirum og
hafde skiolld sinn, Steinþor gieck þá framm j tuned, Þorl(eifur) kimbe tðk spiðt er 24
stðd j dirum og lagde til Þordar bligz og kom læged j skiolldenn og rende af
sp(ioted) skilldenum á oxlena og vard hann sár / epter þad hliðp hann vt og vard
bardæge j tunenu. Steinþor var hinn ákafaste og hið til beggia handa og er Sn(orre) 27
g(ode) kom vt, bad hann menn stodva vandrædenn, og bad Steinþor fara burt af
tunenu enn hann qvadst eý munde effter fara, þeir Steinþor ridu ofan epter vellenum
og skilde þa fundenn. Sn(orre) g(ode) gieck heim ad dirum- stðd þar firer honum 30
Þoroddur son hanz, hann hafde miked sár á oxlinne, hann var þá 12 vetra. Sn(orre)
spir huor hann hefde særdan- “Steinþor a Eyre” s(eiger) hann- Þorl(eifur) kimbe
sagde “nu launade hann þier maklega er þu villder eý lata epter honum renna- er þad 33
mitt rád ad vier skulum eigast fleira vid,” Bad hann þá Þorleif seigia monnum ad
epter þeim skillde fara. þeir Steinþor voru komner ofan af vellenum, er hann sier
epterreidena og sneru sydan vpp j skriduna Geirvor, og biuggust þar firer, þui þar var 36
vyge gott firer griotz saker, enn er flockur Snorra gieck nedan skriduna, þá skaut
Steinþor spiðte ad fomum sid til heilla sier yfer flock Sn(orra) enn spiðted leitade
sier stadar og vard firer Már frænde Sn(orra) g(oda) og vard hann þegar ovygur. og 39
er þetta var sagt Sn(orra) þá sagde hann, “gott er ad þad synest ad þad er eý jafnann
best, ad ganga sydast-” effter þetta tokst þar bardæge mikell og var Steinþor j
ondverdum flocke synum og hið á 2 hendur enn suerded hid buna dugde eckj er þad 42
kom j hlyfarnar, og brá hann þui opt vnder fðt sier, hann sokte þar mest ad er firer
var Sn(orre) g(ode)- Stir ÞorgrymBon sokte fast framm, med Steinþorj frænda
34 v synum, var þad fyrst || ad hann drap mann vr flocke Sn(orra) mágz synz og er 45
Sn(orre) sá þad mælltj hann til Stirz “so hefner þu Þoroddz dðttur sonar þýnz er
Steinþor hefur særdann til olyfes, og ertu hinn meste nydingur,” Stir sagde “þetta fæ
eg skiðtt bætt,” skipte hann þá skape, og gieck j lid med Sn(orra) g(oda) og drap 48
þj (ph +) fyrir sier. 26 hann1] no ref \>ad m/Aed. 26 hlióp — vt]
hlupu menn ut. 28 bad' — menn] hiet hann a menn ad. 28 bad2]
+ þa. 29 eý] giæta. 29 munde] + at ei være. 29 effter] +
þeim. 29 fara] a2 > id. 29 ridu] n d foru. 29 vellenum] n d
tuninu. 30 Sn(orre)] prec enn er. 30 heim] up. 33 sagde]
mællti. 33 þier] + uel og. 33 er2] væri. 34 skulum] skjldum +
eige uid þetta. + insertion mark + margin so skal nu og vera seig/V Sn ad
vær skulwz?/. 36 -reidena] forina. 37 nedan] + a. 40 ad þad
synest] caret after ad, all three words exp enn \tad san/zast. 41 tokst
þar — mikell] (tokst þar and mikell underl; bardæge, e > a) slær þar i hin/z
hardas/ö bar:. 45 var] +-d. 45 þad] + vijg. || 45 hann drap]
n d Styr va. 46 Þoroddz — þýnz] no ref margin Þoroddz dofra s.
mijnz. 47 og] + ei. 47 hinn — nydingurj /z d þo medn\ nýdingzzr
mzTzill, sic. 47 sagde] leit vid ho/zzzm og m:. 48 skipte — skape]
margin steipti (sic) hann nu sijnum skilldi og allz'r hzz/zs menn og. 48-9
drap — vr] vard bzzztt mzz/z/zzbani i. 50 raude] ram/ne. 50