Editiones Arnamagnæanæ. Series A - 01.10.2003, Blaðsíða 454

276
m, ch 45 ve/ da bragdvm fegn/'r en hesto/- þcv'r er vær haVfv/r/ haft or [Þamba/dal]
mvnv verda heiw fusz'r en ek vil ekki lata af takaz þat er vær hav[fvm 33
havn]dvw aa komz'í- skvlv nv ii vor(ir) menn þek er mi/zzt erv tz'/ bvnzr ellta
klyfia hestan[a h]eiw fz'rz'r til Eyrar en lata menn fara imoti oss þa sem
heiwa erv en vær xiii [sk]v/vm taka imoti þeiw eptz'r þvi sem verda ma”- 36
þez'r gerdv eptz'r þvz' sem O(spakr) sagdi fz'rz'r oc er þez'r kowv eptz'r heilsadi
O(spakr) þeiw oc spvrdi tidenzzda- var hann þa mivkr vit mælis oc villdi
þann veg glepia Þ(ori)- Þ(orir) spurdi hvada/z hann hefdi haftt fav/zgiw “[or] 39
Þawbardal” s(agdi) O(spakr) “huersv komvz þer at” s(agdi) Þ(orir) “hvarki
var gefz'? ne golldit oc ei savlvw selltt” s(agdi) O(spakr)- “vili þer nv þa
lavst lata” s(agdi) Þor(ir) “oc fa oss ihe/zdr” “fiarri ferr þat” s(agdi) 42
O(spakr)- eptz'r þetta hlvpvzt þez'r at oc ba/duz oc vorv þez'r Þ(orir) hinz'r
akavfvztv en þez'r O(spakr) vazdv sik oc alluaskliga- vaz-d þeiw þo helldr
haz/d fatt- urdv þez'r miok sarz'r en sumz'r fellv- Þ(orir) hafdi biúrzmsvidv 45
ihen/zdi oc hliop at O(spaki) oc lagdi t/7 ha/zs en O(spakr) lavst af ser lagz'P
en er Þ(ori) hafdi miok at v/zniz eV ek/ci uard fz'rz'r lag[in]v þa fell hc//z/z aa
h]varir, cut off; E W Z, at sea hverir *A. 32 [Þa/nbardal], cut off; parad. 36 [sk]v/vm,
worn; E W, munumm Z *A. 39 [or], darkened; parad. 46 ihenndi, i2 begun as r,
left incomplete to stand as i. 47 eV, afollowing letter aprtly erased. 47 lag[in]v, worn.
447, ch 58 fegner, enn hestar þeir er vier hofum haft vr Þambardal munu heimfuser, enn eg vil
eckj láta takast af þad er vier hofum hende á komed, skulu nu 2 vorer menn þeir sem
minst eru vid buner reka klifia hestana vt til Eyrar, og láte menn fara j möte oB þá 12
45 v sem heima eru, enn vier 13 munum hier || taka j möte þeim slykt sem verda má,” þeir
giordu sem Osp(akur) mællte enn er Þörer kom epter heilsade Osp(akur) þeim, og
spurde ad tydendum- hann var mjukur vidur mæles, og villde so duelja þá, Þorer 15
spurde huadan þeir hefde haft faungen, Osp(akur) sagde, “vr Þambardal,” “huorn
veg komust þier ad þeim” seiger Þörer, Osp(akur) sagde, “huorke var giefed nie
gollded, nie solumm sellt-” “vilie þier þá laust lata” seiger Þörer “og fá oB j hendur,” is
Osp(akur) seiger, “eckj nenne eg þuj.” sydan hlupust þeir ad og tökst þar bardæge,
þeir Þorer voru hiner akofustu enn þeir Osp(akur) vórdust alldreingelega, vrdu þeir
þa sárer enn onguer fiellu, Þorer hafde biarnsuidu j hende, og hliðp ad Osp(ake) og 21
lagde til hanz / Osp(akur) laust af sier læged, enn þui ad Þðrer hafde sier ollumm til-
vared, enn eckj vard firer lægenu, þá fiell hann á knie og laut aframm vid. Osp(akur)
þj brógdum. 10 munu] + vera. 11 takast af] ^ 2 1. 11 hende]
hónduw. 12 reka] n d ellta. 12 vt] heim firz'r. 12 og láte]
en/z láta. || 13 slykt] eptz'r þzzz'. 15 so duelja] n d þann ueg glepia.
19 eckj nenne eg þuj] n d fiarrz' fer þad s. 20 alldreingelega] + margin
vard þeim þo helldur hczz/dfatt. 21 þa] + miog. 21 onguer] n d
sumz'r. 22-3 sier2 — tilvared] n d miog at un/zest. 23 Osp(akur)]
+ reiddi þa up oxina er hann hafdi i hende og. 24 med auxe] scm