Editiones Arnamagnæanæ. Series A - 01.10.2003, Blaðsíða 462

284
m, ch 46 sektar fe oc skipti þvz' med þeim mavnnvm er þez'r havfdv mesta ospekt gerfa.
Alfi hinvm litla oc þeim mavnnvm avdrvm er firir ranvm havfdv ordit- ept/r
þaf for S(norri) g(odi) heim i Tvngv oc leid sva af svmarit 6
ch 47 <N)v verdr þar vit at koma at þez'r O(spakr) oc Hrofn forv af Strovndvm vm
vetr natta skeid oc havfdv ii skip mikil- þez'r forv inn fzrz'r Strondz'r oc ifzr
Floa til Vazness oc hlvpv þor vpp oc ræntv oc hlodv bædi skipin sem bordi/z 3
barv helldv þadan nordr vm Floan/z til Bitrv oc len/zdv vit Eyri oc borv þor
fav/zg sin vpp i vzrkit- þor hafdi vm svmarit setit kona O(spaks) oc s(on)
þezra Glvmr- þegor hinv samv nott oc þezr havfdv sed fz'rz'r fav/zgvm sinvm 6
þa gin/zgv þez'r tz/ skips oc reru inn i fiordor botn oc gingu vpp tz/ bæiorins i
Tv/zgv oc brvtv þar upp hvrdz'r oc tokv Þori bo/zda i rekkiv oc leidz/v hann wt
oc dropv- sida/z ræ/ztv þez'r þor fe || avllv þvz er inan gatta uar oc færdu tz'/ 9
10 va skipa- eptzr þo/ rerv þez'r tz/ Þa/zzbaar dals oc h[lu]pu þor vpp med [slikv
mo]ti sem i Tv/zgv at þez'r brvtv þor hurdz'r vpp- Alfr hin/z li[tli ha]fdi legzí i
klædvm sinvm oc er hann heyrdi at hurdi/z vor brotin þa hliop hann upp oc 12
t/7 lav/z dyra er æ vorv bænvm oc komz þo/- wt oc hliop vpp eptz'r dal- en þezr
4 ospekt, t worn, but certain.
47 10 h[lu]pu, a hole, top of\ visb; ÞJ Aj, liopv W Aa Ak, 4 Z. 10-11 [slikv mo]ti, a hole,
tops ofletters visb but very dark; ÞJ. 11-12 li[tli ha]fdi, a hole, part ofa visb; parad.
þeir Ösp(akur) hofdu mesta ospekt synt, Alfe hinum litla, og ódrum þeim er firer
ráne hofdu orded. Sydan reid Sn(orre) heim j Tungu og leid so sumared, þeir 6
Ospakur fðru af Stróndum vmm veturnátta skeid, og hofdu 2 skip, þeir foru jnn firer
Strander, og so nordur yfer Flða til VatzneB, geingu þar vpp og ræntu, so þeir hlðdu
bæde skipen sem borded bar, hallda sydan nordur yfer Flðann j Bitru og lendtu þar 9
vid Eýre og báru faung sýn vpp j virked, þar hafde kona Ösp(akz) vered vm sumared
og Glumur son hanz med 2 kyr, þa hina somu nðtt er þeir hofdu heim komed, reru
þeir badum skipunum yfer til fiardar botnz / og geingu vpp til Tungu, og brutu þar 12
vpp hurder, þeir toku Þðrer b(onda) j reckiu sinne leiddu vt og drápu, Sydan ræntu
þeir fie ollu er jnnan gátta var, og færdu til skipa sinna, Sydan reru þeir til Þambar ||
dalz brutu vpp hurder. enn Alfur hinn litle hafde leiged j klædumm synum, og er 15
hann heyrde ad hurdenn var broten, hliðp hann vpp til laundira er var á bak husumm,
þj allt. 4 skipte] + þzzz. 5 synt] /z d gierua. 6-7 þeir — föru] no
ref, margin Nu ve/-<dur) þo/- uid ad kom<a) ad þezr O. og H/ afn fo/ u. 7
skip] + mz'M. 8 geingu] n d hlupu. 9 hallda — j] only -allda
underl (h)ielldu þadan nordur um floan/z til. 10 báru] + þar.
11 þa] þegar. 11 heim komed] no ref + og sied fynr fonguw
sijnu/zz. 12 yfer til] inn i. 12 botnz] z str. 12 til2] + bæarinz
i. 14 þeir* 1] + þar. || 15 dalz] + og hlupu þar up
447, ch 60
46 v