Editiones Arnamagnæanæ. Series A - 01.10.2003, Blaðsíða 448

270
m, ch 45,10 ra [..] at O(spakr) hliop aa hWlinn het hann ai menn at þe/'r skilldi ez'gz' lata
[... av]drv megin- hliopu þez'r þa fra h(valnvm) þeim hinum oskorna oc
[vard] Þorz'r sk[iota]zt[r- s]n[er]i O(spakr) þegar imoti hozzvm oc [lavst] t[z'/] 3
hans med avxoz' hazzzri- havg/7 kom [aa ha]ufv<t)[/7] fz'rz'r ofan eyrat sva hann
fell þegar i vvit en þcz'r er nærstz'r gizzgv Þ[(ori) grz'p]v tz'/ hazzs oc kiptv
45 1-2 [..] — [...av]drv, the upper inner corner off. 10 has been torn, or cut, off, so that
12-15 chars are missing infirst and second lines ofMS. 2 [...av]drv, drv faint, ph nasal
bar above v; (rænajst (hlaupa þeir til odru} ÞJ(447), renaz oc foro til azðro E W (foro:
forumj, Ræna sig: hlaupa þeir til odru Z, rænazst liopu þeir þa til audrum *A (liopu: hlupu Ak
hlaupa AjJ. 3 [\ará], torn or cut off; E W Z Aj Ak, 4- Aa. 3 sk[iota]zt[r, worn; parad.
3 [lavst], a hole, bases of lav visb; parad. 4-23 havgit — [h]ion, inner margin cut just
along beg oftext area, so that in some lines thefirst char is partly or completely lost. 4 [aa
ha]ufv<t)[;'/], very worn. Ofthe 5 or 6 illeg chars the last two seem to be fv prec by a letter (u,
n, m?) with what seems to be a superscr symbol (ar/ra?) above it. Except for the superscr
symbol, haufv<t) seems a possibility; við vangann (dif context) E W, 4 Z *A. 5 Þ[(ori)
447, ch57 ráda firer þeim er Sturla átte, enn Alfur firer þeim er hann ætte og Sn(orre) g(ode),
enn þá riede huor synum hlut anarra bænda- Osp(akur) spyr huad þeir vilie fá honum
af hualnum, Þorer s(eiger) “eckert vil eg burt fá af þeim sem eg á ad annast enn eckj 21
veit eg nema bændur vilie selia þann er þeir eigu, edur huad skal firer giefa,” “veistu
þad Þorer frænde” sagde Osp(akur) “ad eg er eckj vanur ad kaupa hual ad ydur Bitru
monnum,” “þad er meir þá” sagde Þorer, “ad þu fær aunguann keiptann,” hualur lá j 24
kós sá er skorenn var og er eckj skipt. Osp(akur) bad menn syna ganga til og bera
hualenn vt á skiped, þeir er vid hualenn voru hofdu fátt vopna, nema axer þær er þeir
skáru hualenn med, enn er Þorer sá ad þeir Osp(akur) geingu til hualsenz, hiet hann 27
á menn syna, ad þeir skyllde ey lata ræna sig, hlaupa þeir til odrumeigenn, geingu
45 r þeir þá fra hinum ðskorna hualnumm || og vard Þðrer skiötastur, snere Osp(akur) j
mðt honum og laust hann med axar hamre og kom hogged vnder eirad, og fiell hann 30
þegar j ðvit, enn þeir er honum voru næster tðku til hanz og kiptu honum ad sier, og
þj fá] n d midla. 22 -giefa] + question mark. 24 þad er meir þá] þess
(er meir) nu þö von. 24 fær] faer hier. 24 keiptann] okeipis.
25 er eckj] var eingum.
hualenn] n d kasta hualnuzzz.
28 ræna sig] (ræna)st. ||
25 menn syna]
27 skáru] hiuggu.
32 stodu] (st)irmdu.
2 1. 25-6 bera
28 syna] underl.
33 mællte] +