Editiones Arnamagnæanæ. Series A - 01.10.2003, Blaðsíða 450

272
m, ch 45 ho«vm at ser oc styrmdv if/r honvm medan hann la i o vitinv oc va/'d þa 6
h(valrinn) ekiri v[or]idr- kom þa t/7 A(lfr) hin/; litli oc bad þa ei taka
h(valinn)- O(spakr) m(ællti) “drogz þv i brovt” s(agdi) hann “A(lfr) h(inn)
litli þv/ at þv hef/r f havs þvna/t en ek hef[/r] avxi þu/tga mv« ferd þin verri 9
en Þ(oris) ef gei//gr feti fromor”- þe/tV [h]eilrædi hafdi A(lfr) sem honvm
var ken/ít- tokv þe/r nv at bcra h(valin) aa skipit oc haufdv hlad/7 miok skipit
er Þ(orir) raknadi u/7 oc þegar er hann feikk navkvra u/7rettv am/e/lti hann 12
sinvm mavnnvm at þeiw tækiz avfirdliga at þe/r sto[d]v vppi if/r at þe/r vorv
ræntir en sum/7' hardir- hliop Þ(orir) þa aa fætr en þe/r O(spakr) havfdv þa
flotat s(kipinv) oc letv fra la//di oc rerv þa uestr if/r f(iordinn) t/7 Eyrar oc 15
sta[v]fvdv f/r/r favngvm sinvm- let O(spakr) (avnga) menn fra ser fara þa
er i þessa ferd havfdv farit med honvm- haufdv þe/r þar þa setu oc byguz
f/r/r- En þeir Þ(orir) skipta h(valnvm) oc le[t]u þetta vera allra manna skada 18
er upp var tek/7 ept/r þv/ sem huerr atti i [o]c for sidan h[verr] t/7 sins heima-
Var nu fiandskapr mikill med þeiw O(spaki) oc Þori- [þ]eim O(spaki) gi//gu
gr/p]v, worn, but g and pfaintly visb; toku parad. 1 v[ar]idr, a crease-mark; E W Aa Ak,
varenn Aj, vardur Z. 9 t, hefir wr twice. 9 hef[/r], prob originally thus, but smudg (or
ph changed to e?) by a later hand. 10 [h]eilrædi, cut off. 13 sto[d]v, cut off.
16 sta[v]fvdv, cut off. 16 (avnga), parad. 17 byguz, sic. 18 le[t]u, cut off. 19
[o]c, cut off. 19 h[verr], cut off. 20 [þ]eim, cut off. 21 [a]t, cut off. 23 [h]ion,
447, ch 57 stodu yfer honum medan hann lá j ovitenu, og vard hualurenn eckj vardur. þá kom ad
Alfur hinn litle, og bad þá ey taka hualenn, Osp(akur) mællte “þad seige eg þier 33
Alfur ad þu hefur haus þunnan enn eg oxe þunga, og mun ferd þyn verda verre enn
Þorerz ef þu geingur fete framar-” þetta heilræde þa Alfur sem honum var kjent, þeir
Osp(akur) báru hualenn á skiped og hofdu þad giort ádur Þðrer raknade vid, enn er 36
Þorer viBe huad tydt var ávytade hann syna menn ad þeim tækest jlla ad þeir stæde
kirrer hiá, ad sumer være barder enn sumer rænter, þá hliðp Þorer vpp enn Osp(akur)
hafde þá flotad skipenu og hladed þad og lietu sydan frá lande. Bar þa so vestur yfer 39
fiordenn til Eyrar, og liet Osp(akur) þá ongua frá sier fara, er þesza ferd hofdu fared,
hofdu þeir setu og biuggust firer j virkenu, þeir Þðrer skiptu hualnum sem epter var,
og lietu jafnt vera allra skada þad er vpp var teked epter þuj sem huor atte j hualnum, 42
foru menn aller heim epter þetta- var nu fiandskapur mikell, med þeim Þðrer og
þj dragstu i bz/rtt þui. 34 Alfur] + litle. 35 þa] hafde. 36
hofdu] + hladid. 36 giort] underl. 36 er] þegar. 37 viBe —
menn] n d feck nockra u/7/riettu amællti hann sijnum monnum (assuming
mm is the correct reading ofwhat looks like a wavy line, with a straight line
above it). 37 jlla] // d ovirdlega, sic. 37-8 stæde — hiá] n d stodu
upp yf/r. 38 sumer2] n d all/r. 40 ongua] + menn. 41 þeir1]