Editiones Arnamagnæanæ. Series A - 01.10.2003, Blaðsíða 442

264
447, ch 55 Þorb(randz) son Brandur HoskulldBon, Þorleikur BrandBon, og allz voru þeir 15,
43 v vmm vored epter fundust þeir á ÞorneB þynge, Sn(orre) g(ode) || og Þorsteirn
ÞorgylBon vr Hafurz eý mágur Jlluga suarta, Þorsteirn var son Þorgylz ÞorfinnBonar
Sel Þorerz sonar fra Raudamel, enn moder hanz var Audur dotter Alfz vr Dolumm og
var Þorsteirn systrungur Þorgylz Ara sonar af Reikholumm, og Þorgeirz
HávardBonar, og Þorgilz Hollu sonar og Þorleifz kimba og þeirra ÞorbrandBona,
Þorsteirn hafde bued morg mál til ÞorneB þyngz, þad var eirn dag á þyngbrecku ad
Sn(orre) g(ode) spurde Þorstein huort hann hefde bored þangad morg mál til þýngz,
Þorsteirn sagdest bued hafa þangad nockur mál, Sn(orre) m(ællte) “nu muntu vilia
ad vier greidum so mal þyn, sem þier Borgfyrdingar greiddud vor mál j fyrra vor ”
“ecki firrest eg þad” sagde hann, enn er Sn(orre) g(ode) hafde þetta mællt, laugdu
hier stör"þungt til siner Sn(orra) og marger adrer frændur Stirz, sogdu Þorsteine
skylldi sa bestur, ad þar fielle huort mál sem komed var, sogdu og hitt maklegra, ad
hann gyllde sialfan sig firer þá suyvirding er þeir Jlluge mágur hanz hofdu giort til
þeirra hid fyrra sumared. Þorst(eirn) sagde hier fátt til, og var geinged vid þad af
þýngbrecku- Þorsteirn og frændur hanz Raudmelyngar, hofdu þar saman, mikla sueit
manna, og er til doma skyllde ganga, bydst Þorst(eirn) ad hafa framme oll þaug mál,
er hann hafde þangad bued, og er frændur Stirz og teingda menn viBu þad,
vopnudust þeir og geingu á mille dómz og Raudmelinga, og er þeir villdu ganga ad
dðmenum, tðkst þar bardæge med þeim, Þorst(eirn) var bæde mikell madur og
sterkur, og hraustur til vopna, enn er Þorst(eirn) sokte fast ad Sn(orra), þá hliðp
framm firer hann Kiartan frá Frodá, systur"sonur hanz, Bordust þeir Þorsteirn leinge
tueir, og var þeirra vopna"skipte miog hardsnuen, epter þad komu til beggia viner og
geingu j mille, og komu á gridum, epter bardagan mællti Snorre til Kiartanz frænda
synz “framm sðtter þu nu j dag Breidvýkingurenn,” Kiartan mællti helldur
reiduglega / “ecki þarftu ad bregda mier ad ætt minne” s(agde) hann- j bardaga þeim
44 r fiellu af Þorst(eine) 7 menn, enn marger sárer af huorutu||eggium, malum þeim var
þá sleiged j sætter þegar á þyngenu, og var Sn(orre) g(ode) vsmár j ollum sáttmalum,
þui ad hann villde ecki ad þesze mál kiæme til Alþýnges, þuiad þá var eckj sæst á
þj underl. 21 15] + enn. || 23 Hafurz] + fiardnr. 26 kimba\ no
ref, + margin og bitru odda. 28 bored] bued. 29 sagdest] n d
quadst. 29 þangad] underl. 30 mal þyn] um ('maljin. 30
Borgfyrdingar] underl. 30 vor2] + i Borgarf/rdi. 31 firrest —
þad] fysunst — þeí5. 31 hann] n d þorst:. 32 stör] + -um.
33 bestur] superscr hinn e (prob = hinn beste). 33 þar — mál] kasta
þar nidwr huoriu máli. 33 sogdu] n d quadu. 33 maklegra] ra >
ast. 35 sagde] suaradi. 37 bydst] biost. 38 og] + þegar.
41 vopna] + insertion mark + margin Enn þorsteirn ur Eýu liet sem hann
sæe ec/:i vætti annad enn sækia þar ad er Snorri G. vor fyrir.. 44 epter]
e1 > E, prec full stop. 45 nu] fast. 45 mællti] n d suarar honnm.
46 ad] underl. 46 þeim] þeíswm. 47 af — 7] fior/r menn. ||
48 sleiged] snued. 48 ollum] the nasal bar above u str. 48
21
24
27
30
33
36
39
42
45
48