Editiones Arnamagnæanæ. Series A - 01.10.2003, Blaðsíða 460

282
m, ch 45 ma«nd/ apuw- [v]orv þeix þor allt suma/ it t/7 vetr natta- þa saufnvdvz þe/r 75
sama// nordr þar Olafr f[ra] Drau[ngvw Ey"]vindar s(on) oc adr/r bæ«dr
med honvm oc forv at þeiw- haufdu þe/r þ[a en/j v/r]ki gert uw bæinn i
Þaralatrs firdi oc vorv sama/z xxx manna- Peir Ol(afr) s[ettvz] vm v/rk/í þv/ 78
at þeim þottv þe/r torsottlig/r u/rkis mennemir- havfdvz menn þ[a ord] vit
oc bvdv illv/rkiarn/r at fara aa b/avt af St/andvw oc gera þar au/igar
o[nadir] þadan fra en«da skilldv þe/r hverfa fra u/rkinv- en med þv/ at þeiw 8i
[þotti] eigi i henndi ligia at eiga vit þa tokv þeir þe«na kost oc bu«dv þetta
[svarda]uguw med ser- forv bæz/dr vit þetta heiw
ch 46 <N)v er at segia fra S(norra) g(oda) at hann for til fera/zs do[ms] n[or]dr i
Bit[rv] sem sagt var en er ha///z kow nordr æ Eyri var O(spakr) allr i bravtv-
S(norri) g(odi) hafdi þar fera/zs dowa sew lavg ke/zdv til oc tok vpp allt 3
tear or cut. 76-83 Drau[ngvm — svarda]ugum, a rectangle cut out ofedge ofleaf—• 4-6
chars missing per line. 11 þ[a enn vz'rjki gert, þá enn giort virki Z, þa enn virki *A, dif E
W (voro ivz'rki göðv); mark after þ consistent with first stroke of a — þa virki hardly fits
space. 78 s[ettvz], part of e visb; Z Aa Aj, satu Ak, uorzz W. 79 þ[a ord], ÞJ.
81 o[nadir], E W Z 447 unalt, ospektir *A. 82 [þotti], parad. 83 [svarda]ugum, E Z
*A, med suardogum W (prob too long tofit into lacuna).
46 1 do[ms], nasal bar and top oft darkened. 1-2 n[or]dr i Bit[rv], superscr symbols cut
off. 3 doma, a < n or m.
447, ch 59 voru þar aller samt framm til vm veturenn, þá sófnudust þeir saman Stranda menn
Olafur Eyuindarson frá Draungum, og adrer bændur med honum og foru ad þeim.
hofdu þeir þá enn giort virke vmm bæ sinn þar j Þaralaturz fyrde og voru þa saman 12
meir enn 30 manna. þeir Olafur settust vmm virked, þuj þeim þðtte þad toruellt vera
til adsoknar. toludust menn þá vid, og budu jllvirkiarner ad fara burt af Stróndum og
giora þar onguar ónáder enn þá skylldu hiner fara fra virkenu. enn med þuj þeim 15
þotte ey j hende liggia / ad eiga vid þá, toku þeir þann kost, og bundu suardógumm
med sier- foru bændur vid þad heim.
ch 60 CAP. *60
Nu er ad seigia frá Sn(orra) g(oda), ad hann fðr til feranz dðmz j Bitru nordur sem
fyrr var gieted, enn er hann kom þar á Eire, var Ospakur j burtu- hafde Sn(orre) þar 3
feranz dóma sem lóg stodu til, tðk vpp sektarfied og skipte med þeim monnum, er
*60 1 *60 corrdfromlt.
þj > natta (preceding vm n d). 12 þar] underl. 13-4 þad —
adsoknar] þad n d, þeir torsoktlegir uirkisme/z/zirner. 14 toludust —
vid] n d hófdust menn þa ord uid. 15 onáder] + þat/an fra. 15 enn
þá] enda. 15 fara] huerfa. 16 bundu] + margin þetta.
*60 3 Ospakur] + allur. 4 stodu til] n d kendu til og. 4 vpp] +