Editiones Arnamagnæanæ. Series A - 01.10.2003, Page 186
8
m,ch 2 habrok oc adra kappa si«a at drepa han- en er þeir komv sudr um Stad 9
urd[u] uin/r Biamar uarir uid for þe/ra oc geí'du honum niosn- hliop Biör/z
þa æ skutu er han atti med skullda lid sitt oc lausa fe oc for undan sudr <j)
\and- B(iörn) for þar til er han [k]om i ey þa Mostur h(eitir)- tok þar uid 12
honum sa madr er Rolfnr h(et) s(on) Or[n]olfs fiskreca- þar var B(iörn) æ
laun e« k(ongs) menn hnrfu aftnr þa er þeir hofdu skipaí/ eign/r Binr(nar) af
k(ong)s hendi oc sett menn yf/r 15
ch 3 <R)ó[lf]r var höf[d/«gi] mik///• han vurdueitti þar j eynni Þors hof oc uar
mik/7/ vin Þors- þui uar han Þorolfr kalladur- han uar mikill madr oc sterkr
fr/dr synum oc hafdi skegg mikit- þui uar han kalladr Þorolfr 3
Mostrar^skegg- han uar þar gaufgaztr madr j eynni- Biörn Ket/l<s) s(on)
uor med Þor(olfi) um uetr/n e« um uorid feck Þorolfr ho«//m lang skip gott
oc skipadi þat godum dreingium oc feck Hallsteir; s(on) sinn til fylgdar uid 6
han oc helldu þeir uestr um haf æ uit frænda Biarnar- en er Har(alldur)
korcgr spu/ di at 'Þorolfr Mostror skegg hafdi halld/7 Biör// Ket(ils) s(on) ut
11 (j), conjl, cf2.4.
3 8-13 Þorolfr — lanz"kosti, wr in top and left margins.
447, ch 2 adra kappa [s]yna / ad drepa hann ef þeir finde hann, enn er þeir komu sudur vmm
[Stade] vrdu viner Biarnar varer vid ferd þeira- Biorn hliðp [þá á s]kvtu eina er hann
átte med skulldalid sitt, og fðr sudur [med lande] og treyster ey á haf ad hallda. 12
Biórn för þar til [er hann kom] j ey þá, er heyter Mostur, og liggur firer sunnan
2 r Hórda [land og þar] tok vid þeim sá madur er Hrölfur hiet, 0molfz || son fiskreka,
þar var Bjorn vmm veturenn á laun, kongz menn huurfu aptur, þá er þeir hofdu
skipad eigner Biornz og settu menn yfer.
ch3 CAP 3
Hrólfur var haufdinge mikell og hinn meste rausnar madur- hann vardueitte þar j
ejnne Þðrz hof og var mikill vin Þðrz og af þui var hann Þðrolfur kalladur. hann var 3
mykill madur og sterkur, frydur siðnum og hafde miked skiegg og þui var hann
kalladur Þðrðlfur mostra skieggur- hann var gaufugastur madur j einne. Vmm vored
fieck Þörolfur Birne, langskip gott og skipad gðdumm dreingium og fieck Hallstein 6
son sinn, til fylgdar honum, og hielldu þeir vestur vmm haf á vit frænda Biamar. Enn
er Har(alldur) k(ongur) spurde, ad Þðrolfur mosturskiegg hefde hallded Biorn
12 [med lande], 13 [er hann kom], 14 [land og þar], have been torn ojfwith the corner of the
leaf; textfrom Z.
3 nil
þj 12 sitt] + og lausafie. || 16 Biornz] + af K. hendi. 16 settu] u str
(not ÞJ?).
3 2 Hrölfur] Hr > R. 5 skieggur] ur str. 7 honum] n d vid han.