Editiones Arnamagnæanæ. Series A - 01.10.2003, Page 194
16
m, ch 4 ok allir fnændr ha«s. þar aa nesinv sem Þorr hafdi aa land komid liet hann
hafva dœma alla ok setti þar herads þing. þar var ok svo mikill helgi stadr at 39
hann villdi med óngv moti laata savrga vollin/; hvorki heiftor bloodi ok æigi
skylldi þar aa almbreka ganga ok var haft til þess sker eitt ær Dr/tsker er
kallad- Þorolfr gerdiz Ravsnor madr mikill j bvi sinv ok hafdi fiölme/jt med 42
ser þviat þa var gott at afla matar af eyivm. ok [ðjdro sæfa/zgi
ch 5 <N)v er at segia fra Bimi Ketils s(yni) at hann hiellt til Svdr eyia þa er þez'r
Þorolfr skildu sem fyrr var Ritad ok er hann kemr vestr var andadr Ketill
fadir ha//s- En hann fann þar Helga brodvr t sinn ok systvr sina ok budv þav 3
honvm þar goöda kosti med ser- Biöm vard þess varr at þav höfdv óll annan
atrunad en hann ok þotti ho/zvm þat litil mann//\[gt ær þav ha/fdv hafnad
fornvm sidvm. þe/m er írænáv hans höfdv haft Ok nam hann þar ecki yndi 6
ok ongva stadfestv villdi hann þar taka. Var hann þo vm vetr/nn med Avdi
5 3 t, brodvr wr twice at line-divn.
447, ch 4 fara, þá hann dæe og aller af nesenu hanz frændur sem Þör hafde á land komed- A
tánga netíinz liet hann hafa döma alla og setia þar hieradz þyng. þar var og suo mikill 39
helge stadur ad hann villde med aungu mðte láta saurga vollenn, huorke j
heiptarblode / nie odru og eý skyllde þar á alfrek ganga, og var haft til þeG skier, þad
er DriP'skier var kallad. Þðrolfur giordest rausnar madur mikell j bue og hafde 42
fiolment med sier. þui so var gott matar ad afla af egguere og audrum siöfaungumm.
chs CAP 5
Nu er ad seigia fra Birne sine Kietelz f(lat)n(efs), ad hann siglde vestur vmm haf þá
er þeir Þorolfur mostra skieggur, skilldu sem fyrr seiger, hann hiellt til Sudur eýa, 3
enn er hann kom vestur vmm haf, var andadur Kietell fader hanz. Enn hann fann þar
Helga brodur sinn og systur sýnar og budu þau honum göda koste med sier. Biorn
vard þesz vys ad þaug hofdu annann átrunad og þotte honum þad lytelmðtlegt, er 6
þaug hefde hafnad fornum sid þeim er fedr þeirra hefde haft. og nám hann þar ecki
jnde og aungua stadfestu villde hann þar hafa, var hann sö vmm veturenn med Aude
5 7 hefde1, wr hfde, hofdu Z. 7 hefde2, wr hfde, hofdu Z.
þj nesenu] underl. 38 frændur] + þar a nesinu. 38-9 A — neBinz]
underl. 39 setia] ia > te. 40 j] str. 41 alfrek, exp, a > á.
41 alfrek] almbreka. 41 þad] eitt. 42 var] er. 42 bue]
+ synu. 43 so] þá. 43 egguere — siöfaungumm] Eýium og
ódru sæfange.
5 6 lytelmötlegt] -man/zligt. 7 hefde1] höfde, sic. 8 hafa] taka.