Editiones Arnamagnæanæ. Series A - 01.10.2003, Page 196
18
m, ch 5 systvr sinm ok Þorsteini syni hermar- En er þau fvnndu at hann villdi ecki
alydaz vid írænáx sijna þa köllödv þav hann Biörn hin« austræna ok þotti 9
þe/m þat illa er hann villdi þar ecki stadf[e]staztt
ch 6 <B)iöm var ij vetr j Sudr eyivm aadr hann bio íerá sijna til Islandz- var
Hallsteirn j för med honvm■ Peir toko \aná j Breid[a] firdi. ok nam Biðrn
\aná vt fra Staf aa med Raadi Þorolfs aa milli (ok) H/mvns ffiardar) ok bio aa 3
Borgar hollti j Biarnar höfn hid mesta göfvgmem?i. Hallstein[i] þotti litil
mannligt at þigg/a \aná at födvr sijnvm ok for vestr yfvir B[r]eida f(iörd) ok
nam þar \aná ok bio aa Hallsteins nesi- Nöckörvm vetrvm sijdar kom til 6
áúanáz Avdr hin divpavdga ok var hinn fyrsta vetr med Birni b(rodvr)
sinum- Sijdan nam hvn öll Dala \öná j Breida f(irdi) milli Skr[a]vma hla/ps
aar ok Dðgurdar aar ok bio j Huammi- A þcssvm tijmvm bygdiz allr Breida 9
f(iórdr) Ok þar þarf ecki at segia fra þe/ra manna vidrskiftvm (ædr) \aná
namum er ecki koma vid þessa sögv
10 stadf[e]staztt, a crease-mark, e veryfaint.
6 1 (B)iörn, a guide b in margin. 2 Breid[a], crease-mark, a uncertain. 6 Nðckðrvm,
hook over ö1 visb in MS, not on photo.
447, ch 5 systur sinne, og Þorsteine sine hennar, enn er þaug fundu ad hann villde ey áindast 9
vid brædur syna, þa kolludu þau hann Bjorn hinn austræna, og þötte þeim jlla vid
hann, ad hann villde þar ey stadfestast.
ch 6 CAP 6. II
3 v Biorn var tuo vetur j Sudureyum adur hann bio ferd syna til Jslandz- med honum var
j ferd Hallsteinn ÞorsteinBon- þeir toku land j Brejdafirde og numu land ut fra Stafs 3
á mille Hr(a)uns"fiardar med rade Þorolfs / Biorn bio j Borgar hollte j Biamarhofn-
hann var sydan hid mesta gofugmenne. Hallsteirne ÞorolfByne þotte lytelmannlegt
ad þiggia land ad fodur synum og for hann vestur yfer Brejdafiord og nam land og bio 6
a Hallsteins nese. Nockrum vetrum sydar kom ut Audur diupaudga og var hinn firsta
vetur med Birne brodur synum, sydan nam hann oll Dala lond j Brejdafirde mille
Skraumu hlaups ár og bio j Huamme / a þeBum tymum bigdest allur Brejdj fiórdur 9
og þarf hier ei fra ad seigia þeirra manna landnamum er ei koma vid þeBa sogu.
6 8 hann, sic, hun < han Z.
þj 8 sö] s > þ. 9 áindast] álydast. 10-11 vid2 — ad] er.
6 || 3 ferd] fór. 3 ÞorsteinBon] underl. 3 numu] nam B:. 4
med} prec sign, looking like {, first half of {). 4 Biorn] og. 4 j] a.
8 hann] hunn (thus also Z). 9 Skraumu, u2 > a. 9 ár] + og
Dógurdt7/-ár. 9 Brejdj, j2 > a. 10 hier] faintly underl (ph not ÞJ).
10 -namum] + nie v/c/skiptum.