Editiones Arnamagnæanæ. Series A - 01.10.2003, Qupperneq 269

91
i2 honum uigs"ge«git. her a landi. En Þo/-aR(inn) kaus at Arnk(ell) skylldi
ueita þe/m t/7 utan fé’/ ðar. Ept/r \>at uar maðr sendr út a Eyri t/7 Biarnor styri
mannz at hann skylldi leggia allan hug a at skip þe/ra yrði buit sem fyrst
15 mætti
[fra Sncma g(oða)]
Nu er þat at segia fra S(norra) g(oða) at hann tok uið mali ept/r uig
3 Þorbiarnar mags sins. hann let ok Þuriði systur sina fara heim t/7
Helga"fellz. þi//ot sa orðromr lagðiz a at Biom son Asbrandz fro Kambi
uandi þo/zgat kuamur sinar t/7 hennar. Snorri þottiz ok sea allt rað þe/ra
6 Arnk(els) þegor hann spurði skips"bunaðin/z at þe/r mundu ekki febotum
ætla upp at hallda ept/r uigin. uið þat er ongar sætt/'r uorw boðnor ept/'r uigin
af þe/'ra hendi. En þo let hann kyrt yf/'r ser allt t/7 stefnu daga- E[n] er þe/'r
9 timar komu. safnadi hann monnum ok reið in// iAlpta f(iorð) uið .lxxx.
14 fyrst, ph + ! exp.
enn Þoraren kaus aad Ar[//(kell) sk]ylldi u[ei\ta þeim t/7 utan ferdar. Epter
15 þad uar madur sendz/r ut aa Eyr/1/7 Biorþar] sty/7 mannz ad hann skylldi
leggia allann hug aa ad bua skip þe/ra sem fyrst m§tti hann//
S(norri) godi
Nuer þad ad seigia fra S(norra) g(oda) ad [hann] tok uid mali epter uig
3 Þorb(iarnar) magy s[i/z]s hann 1 [ iet ok\ Þuride systur sino fara heim t/7
Helga [f(ellz)] þuiat sa ord rowr lagdiz [aa a]d Biorn Asb/ anz son fra Kambi
ua//de þangad kuomz/r sinar t/7 gl[apa u/7/] ha/za. S(norri) þotriz ok sia allt
6 ratd þe/'ra Arnk(els) þegar er hann sp/zrde [skips bun]ade« ad þe/'r mundu
eck{i) febotum ætla t up// ad hallda eptir uige/z. uid þad er önguar sætter
uoru bodnar epter uige/z af þe/ra he/zdi. en/z þo liet hann kyr/ yfer sier allt
9 framan t/7 stef/zu"daga. errn er þez'r timar kuo/z/u safnar/e hann monnum ok
14 Ar[/i(kell) skjylldi, worn hut aprtly thus. 14 u[ei]ta, a hole.
21 2 Nuer, a small guide n in margin. 2 [hann], a large tear in the vellum affects the
middle of 5 MS lines. 3 s[in]s, worn at line-end. 3 l[iet ok], tear. 4 [f(ellz)], worn
at line-end. 4 [aa a]d, tear. 5 gl[apa uid), a1 indst, right-hand side of u visb as is abn.
GV read glaps (whence Fritzner’s glap n.), but nothing after a1 has survived; glapa *A, glæpa
Z, difW. 6 [skips bun]ade/z, tear. 71, a, ph superfíuous.
W, ch 20
ch 21
G, ch 20
ch 21