Editiones Arnamagnæanæ. Series A - 01.10.2003, Page 292
114
m, ch 25 1 '<H)aust þat ær berser
12or Draapv hlijd
13e[ck]ur heita ok med honvm 3
14[s]tí,/ ki ok [er] þeir komo j sk[o]
l5mv[n] þier þickia Suartr.
16sterkr madr. ok göfugligr at 6
17sagdi hann en æ[igí\ er mer þaí sio
18[00] nv ti[l 0000 at] ek g
l9pa sagdi hann [ek 000] 9
20t[il sp]ara Vigfvs [sagd]
2lSnorra g(oda). En eftir \>at
22goda kosti ær ek skí7/ vei 12
23Sagdi hann ek skal Raadin til
24gt heyra vil ek þat sagdi
25 1 n<H>aust, H in left margin ph by a later hand; berser, scil berserkirnir. 3 13e[ck]ur,
scil breckur, upper halfvisb. 4 14[s]terki, a hole; [er], a tear; sk[o], scil skoginn, left half
visb. 5 15 mv[n], a hole. 7 17æ[igi], indst; sio, scil siolfraatt. 8 l8ti[l, o/l only loop
visb; g, scil gefva. 9 19[ek, indist. 10 20[til sp]ara, parts ofl, s, p visb\ [sagd], scil sagdi,
indst. 12 22vei, scil veita.
447, ch 30 CAP 30 II
18 r Þad haust sem berserkerner komu til Styrs vard þad til tydenda ad Vigfus j
Drapuhlyd for til kolagiordar þangad sem heita Selia"breckur og 3 þrælar hans med 3
honum / einn hiet Suartur hinn sterke og er þeir komu j skogienn mællt(e) Vigfus
“allmikell harmur er þad / og so mun þier þikia Suartur ad þu ert anaudugur madur.
so sem þu ert sterkur og drejngelegur ad sia”/ “vyst þiker mier mein ad þui” s(eiger) 6
hann, “enn ei er mier þad sialfratt”/ Vigfus m(ællte) “huad villtu til vinna ad eg giefe
þier frelse.” Suartur s(agde) “ey med fie ma eg þad kaupa. þui eg a ei til / enn þa hlute
er eg ma mun eg ongua til spara”/ Vigfus m(ællte) “þu skallt fara til Helgafells og 9
drepa Snorra g(oda). enn effter þad skalltu fa frelse þitt. og þar med goda koste er eg
skal veita þier”/ “þui mun eg eckj til leidar koma” s(eiger) Suartur / Vigfus m(ællte)
þj 30 2 Vigfus] + bondi. 3 kolagiordar] margin kolgrafa[r]. 4
Vigfus] + um. 5 anaudugur] n d anaudgadur. 6 og drejngelegur] n
d madur og gófuglegur. 6 mier] + mik\\. 6 ad2] d > a. 7
Vigfus m(ællte)] þa tok (Vigfus) t/7 orda. 8 frelse] + þitt. 8 ey] y
> g. 8 eg1] g > ý. 8 ey | med fie | ma | eg | þad, > eg ma þad ey
med fie] reordered by numerals above 1 5 2 4 3. 8 ei2 > ecki. 10
fa] sannlega þiggia. 11 Suartur] + W. mællti eg skal radin til setia so
þad \erk verái f/ omgeingt- heira vil eg þad s. Suartur. 12 stilla þar