Editiones Arnamagnæanæ. Series A - 01.10.2003, Page 315
137
ok uar gorr gluggr uppi yfir ofninum suo at utan matti a gefa ok uarð þat hus
si akafliga heitt- ok er lok/r uar huarut<u)eggia uerkinu. ok enn sidarsta dag er
þe/r uoru at uerkinu. þa gekk Astdis Styrs d(ottir) hia þe/m. en þoí uar
skamt fra bænum- ho« hafði tek/r hin« bezta bunat sin«. en er þe/r mæ//tu
54 uiö hana suaraði hon engu. þa q(uat) Halli uisu þr.vsa.
(21) Huert hef/r gerðr of gerfa
gangfaugr lidar anga.
57 liugðu uettr at mer legiar.
linbundin faur þina.
þuiat i uetr hin uitra.
6o uangs sakat ek þik ganga.
hirði dis fra husi.
huns skrautliga/T buna.
51 huarut<u)eggia, u2 < a.
gior gflugyrj uppe yfer [ojfninum sMoad utan mætte aa gefa ok uar þad hus
[ajkafliga he[itr]- ok hin« sidaz/a dag er bers(er)ké,r(ner) uorw ad sintt uerke
si þ[aj geck A[s]d[i]s Styrs [d(otter)] hia þe/m- þad uar skamt fra bænum. hu/j
haf[d]e hin« bezta bunad sinn. enn er þeir mælltu uid hana suarade hu/j
e«[g]u. þa k(uad) Halli.
54 (21) H[uer]t hefer gerdr um giorua.
gang fðgwr hlidar hanga.
[l00]gdu u[etítr] ad mier le[y]giar.
57 linbundea för þi«a.
þuiat [0 uetwr hi]/j [00t]j-a.
uajjgs s[a] eg þig eiga/jga.
6o hirde dis fj*a. husi.
hwjjs sk||j-autlig[ar] bujja.
49 gfluggr], at line-beg, ugfaintly visb. 49 [o]fninum, o misshapen. 50 [ajkafliga,
right-hand part of a visb. 50 he[ití], on crease-mark. 51 þ[a], at line-beg.
51 A[s]d[i]s, worn. 51 [d(otter)], on crease-mark. 52 haf[d]e, worn away at line-beg.
53 en[g]u, worn away at line-heg. 54 H[uer]t, on crease-mark; W M. 56 [100]gdu, most
oftfaintly visb, aprtly spacefor more than one letter, Skjd: liugdu (“liu utydel”). 56
u[et«r], e and ur on crease-mark, most of t visb; so Skjd. 56 le[y]giar, tail of y seems
incomplete. 58 [0 uetwr hi]n, t and hfaintly visb, superscr indst, rest worn away at line-
beg. 58 [00t]ra, cross-bar oftfaintly visb, but 2 preceding chars worn away, Skjd: ve..en
uitra. 61 sk\\rauúig[ar],faintlyvisb. 63 Solgu[/t]d, on crease-mark; prob nasal bar
W, ch 26
G, ch 26
38 vb