Editiones Arnamagnæanæ. Series A - 01.10.2003, Síða 319
141
sua. en er þe/r komu ibaðit. let StyR byrgia aptr hurdirnar ok bera griot a
hlemwin er yfir uar forstofunm- hann hafði breitt niðr nautzhuðir
78 hrablauto/*. hia upp ganginum. Ept/> þat let hann gefa utan (a) baðit iglugg
þa//n er til uar gorr. uar þa *baðit gefit suo heitt at bí’rserkirn//- þoldu æigi i
ok hliopu a hurðirna/-. Gat hann Halli brotit upp hlemmin// ok komz ut ok
8i fell á huðin/zi. ueitti StyR honum þa bana sár. en er Leikn/V hliopp upp or
dyrynum lagði StyR imoti honum ok fiell hann uið lagit in// aptr i baðstofuna
ok letz þar. Ept//- \>at [l]et Styrr ueita um bunat likum þe/ra. uoru þe/r færdir
84 út i hraunit. ok kasaðir þar ida[l e]inuw er engan hlut ser or nema heiðan
himin. þat er uið gautuna sealfa. yf/r gre[pt]i berserkian/za q(uat) Styk uisu
þessa.
87 (23) Syndiz mer sem mw/zdi.
mot eflanda spiota.
79 *baðit, MS baðir. 81 hliopp, sic. 82 dyrynum, sic. 83 ok, abn has an unusual
shape. 84 a patch ofvellum, roughly the shape of a right-angled isosceles triangle, has
been sewn onto the inner bottom corner off. 5; on the recto it extends from [l]et (26.83) to en
(26.99) and on the verso from þeim (27.30) to mundu 27.41). 85 gre[pt]i, no trace of t.
75 sig. epter. þe/r gera s[wo] en// er (þeir) ko[//z]a jbaadit liet Styr byrgia aptz/r
hurde(r)nt/r ok be[ ra ] gr/ot aa hlem/zzin/z er yfer uar forstofu/ze. hann hafde
breitt nidr nauz hwder hroblautor hia up/7//gt///gin/zm. epter þad liet hann
78 gefa utan aa ofne/z jg'fug [þ]o/z/z er t/7 þess uar gior- uar [þa] baadit gefid suo
heitt ad þe/r þoldu eigi j bad stofun/ze ok hlupu aa [hjurdernor. gat Halli þa
brotid upp hlemen/? ok komst ut ok fiell aa huden/ze- ueitte Styrr honum bana
8i saar. enn er Leikner hliop upp wr dyrunwm. lagde Styr aa moti ho//wm ok fiell
hann uid lag/7 jnn j bad st[o]fu/za ok liez þor. epter þad liet Styrr ueita uw
bunad likum þe/ra. u[orw] þe/r færder ut j h[ra\unid ok dysiader þar j dal
84 einwm. er ónguo/z hlut sier ur nema hejdan hime/z. þad er u/<7 götu/za sialfa.
yfer grepti bers(er)kia k(uad) Styr uisu þessa.
(23) Synd/z mier sem mw//de.
87 mot ef landar spiota
twice. 75 <þeir), ph an insertion mark betw e[r] and ko[m]a; margin torn, no insert visb.
76 hurde<r)nar, i e pl asV4 26.76 but ct M 26.77. 76 be[ra], r on crease-mark, superscr
removed by hole. 77 hwder, w looks like ju, caused by 1 in jg/ug- in line below.
77 hrablautar, ar abn more like an ra-symbol. 78 jg'fug [þ]ann, on crease-mark.
78 [þa], a hole, which removes lower part of letters. 79 [h]urdernar, a hole.
82 st[o]funa, ph ö. 82 ueita, e looks like o. 83 u[or«], on crease-mark, superscr
somewhat like r. 83 h[ra]unzd, a hole. 84 himen, < heiman by mark above e.
87 spiota, top of a damaged so that it looks somewhat like ö. 89 elh[er]þundum, on crease-
W, ch 26
G, ch 26