Editiones Arnamagnæanæ. Series A - 01.10.2003, Side 364
186
447, ch 42 þa sagde Þordur, “þá mun ydur þo vera rád ad eigast fátt vid og snua frá hug synum
þar sem Þurydur er,” “þad mun vera gott rad” s(eiger) Bjorn / “enn fiærre er þad 66
mynu skape þo ad nockum manna mun sie ad eiga, þar sem Snorre g(ode) broder
hennar er ” “þui siá nu rád firer þier” sagde Þordur og skilde so tal med þeim, Bjorn
for nu heim til Kambz og tðk vid bustiorn, þui fader hanz var þá andadur. Biorn hðf 69
ferd syna vmm heide nordur ad hitta Þuryde, enn þð ad Þorodde þætte stór jlla, þá
þðtte honum ðhægt bætur á ad ráda, talde Þoroddur j hug sier, huorsu hart hann
hefde af feinged þá er hann hefde vm vandad hæge þeirra enn hann sá ad Bjorn var 72
nu langtumm krapta meire enn fyrre, Þoroddur keipte ad Þorgrymu galldrakinn ad
hún skyllde giora hrýdvidre ad Birne þa er hann fære vm heidena- Þad var eitt sinn
ad B(iom) for til Frod ár, og vmm qvollded er hann biost heim ad fara, var þyckt 75
vedur og regn miked og vard hann syd buenn, enn er hann kom vppá heidena,
kðlnade vedred og dreif og var þa so miked ad hann sa eckj leidena firer sier- effter
þetta laust á hrýd med so miklu hregge ad hann fieck varla styrt sier, tók þá hart ad 78
friðsa ad honum, er hann var ádur alvotur, fór hann og so villur ad hann viBe eckj
huort horfde- hann hitte vmm nottena hellerz skuta, hann for þar jnn og var þar vmm
nðttena og hafde kallda bvd, þá qvad B(iorn) vysu Bjom var vte 3 dægur j 8i
66 fiærre, alt by ÞÞ in margin to firr. 67 ad1, + prob vid missing, as also in Z. 72
hefde2, original second letter e or a ?, hafdi Z, cf ÞJ below. 81 vysu, + þa or ph þessa (thus
Z), str.
þj Þad er nu þo lijklegast s. þordwr. 66 er1] + en« g;/-nast ecki til hen/zar.
67 ad1] uid. 67 sie] + um. 68 þui — nu] þu sier nu (thus also Z)
og. 69 for] (nu n d) + um veturinn. 70 þð ad] þött. 72
hefde2] e' > a or else a retraced. 72 vm — hæge] vidleitad ad vanda
um hag. 73 Þoroddur] + tok \>ad rada um ueturinn, ad hartn k. 74
hrýdvidre] n d illvidri. 76 regn miked] n d rota nockur. 76 kom
vppá] n d sokte uppa. 77 kðlnade vedred] n d tok vedrid ad kolna.
77 og dreif og] og giordi a drijfu. 77 þa] + og. 77 miked] n d
mýrktt. 77 (leidjena — sier] sijna. 78 varla] trautt. 79
honum] + klædi. 79 hann2] + þa. 80 horfde] + [e]da huar hann
for. 80 hitte] n d ratadi. 80 skuta] + eir« og. 81 vysu] +