Skírnir - 01.01.1977, Side 39

SKÍRNIR
KVENNARANNSÓKNIR í BOKMENNTUM
37
bókmenntaverki og lögð mikil áhersla á þörf nýrra verka sem
fari eftir þessum reglum.
í eftirmála að Feminist Literary Criticism lýsir Josephine
Donovan inntaki stefnunnar með þessum orðum:
The prescriptive critic relates literature to changes that are occurring in the
structure o£ human consciousness, in the patterns of identification which
organize our social, cultural and moral reality. This kind of criticism
requires that the critic be sensitive to the formation of new pattems, as the
process is occurring. It proposes, at the same time, a critic who is not
indifferent to the changes that are taking place. Indeed, the „prescriptive"
critic is actively engaged in encouraging the social and cultural realization
of those structural changes that promote human liberation. Prescriptive
criticism exists in what sociologists call the „prophetic" mode.23
Við greiningu á bókmenntaverki virðist eftir þessu eiga að
taka mið af þróuninni, framtíðarsýninni, fremur en veruleik-
anum eins og hann er fyrir flestar konur á hverjum tíma. í
grein sinni setur Cheri Register fram fimm kröfur sem kvenna-
bókmenntir verða að einu eða öðru leyti að uppfylla.
1) Bókmenntir eiga að vera umrœðuvettvangur, þar sem lífi
kvenna er lýst á raunsæjan, hreinskilinn og opinskáan hátt.
För att tjana som ett fritt forum máste litteraturen tillátas arliga och upp-
riktiga yttranden som inte hammas av litterara normer, oförenliga med kvin-
nors livsfarenheter. Feministiska kritiker kráver inte att författarna ska
skapa exakta avbilder av sina egna liv, men de ber att det som författas
ska vara autentiskt och stamma överens med kvinnors verklighet. Littera-
turen máste hjálpa lásaren att förstá vad kvinnliga livserfarenheter egent-
ligen ár och hur det kanns att vara kvinna... Den máste áterspegla livet
som det uppleves av kvinnor i alla áldrar, samhallsklasser och raser.24
2) Bókmenntir eiga að draga fram hið besta í fari beggja kynja,
og hvetja með því til sam-menningar.
Den kan hjálpa till att fá en samkultur till stánd genom att komplettera
várt litterára arv med kvinnliga impulser och genom att framháva det posi-
tiva várdet av egenskaper som brukar betraktas som enbart kvinnliga och
dárför mindervárdiga, t. ex. medlidande, ömhet, samverkan. Kvinnorörelsen
... vill skapa en ny samhállsordning, grundad pá det básta ur de manliga
och kvinnliga traditionerna.25