Bibliotheca Arnamagnæana - 01.10.1957, Blaðsíða 151

KOMMENTARER TIL GT. - DOGMATISKE VÆRKER 133
I Hamburg har Gissur i 1543 »Jtem keypt Summaria veteris testamenti
med cronica (ut uocantur) super Bibliam. til hopa fyrir xvj skildinga.«
(f). Hermed sigtes først til Yeit Dietrich (Vitus Theodorus, eller -doricus)
Summaria vber das Alte Testament Darinn auffs kiirtzte angezeigt wird/
was am notigsten vnd niitzsten ist/ dem jungen Volck vnd gemeinem
Man/ aus allen Capiteln/ zu wissen vnd zu lernen/..., der kom første
gang i Wittenberg 1541. For det andet menes der antagelig en udgave
af Johs. Carions Chronica, jfr. nedenfor. Påll Eggert Olason anser Menn
og menntir II, s. 396 notatet for kun at gælde Veit Dietrichs værk. Alene
det forhold, at Veit Dietrichs summaria ikke indeholder nogen form for
kronologisk stof, og den omstændighed, at der anvendes udtrykket til
hopa, gør det nødvendigt at regne med, at der her er tale om to adskilte
værker. Veit Dietrichs summaria udkom på islandsk i 1591, besørget i
trykken af GuSbrandur Forlåksson, jfr. Halldor Hermannsson Icelandic
Books of the Sixteenth Century, s. 41-42.
Blandt de bøger, der er tilkommet i København 1542, nævnes »Jtem
commentariorum libros quos scripsi.« (d). Hermed må utvivlsomt forstås
håndskrifter, indeholdende Gissurs egne gengivelser eller ekscerpter af
de udenlandske værker til kommentering af den hellige skrift, han rådede
over i København. Er dette rigtigt - og anden tydning kan næppe hæv-
des - har man lov at slutte, at Gissur under opholdet i København har
benyttet tiden flittig til teologiske studier, måske under passende vejled-
ning som en forberedelse til bispevielsen.
Af samtidens dogmatiske værker ejede Gissur »confess(ionem) fidei
philippi.« (c, e), som han medbragte fra Island under sit besøg i Køben-
havn 1542. Den augsburgske konfession var delvis Philipp Melanchthons
værk (jfr. Confessio fidei i 3. tome af Opera Philippi Melanchthonis,
Basel 1541). Den udkom første gang 1530 og eksisterede i flere udgaver
og versioner både på latin, højtysk og nedertysk, så det er umuligt at
sige, hvilken udgave det er, Gissur har medbragt til København. Samme
steder (c, e) nævnes Melanchthons Loci communes rerum theologica-
rum, der udkom første gang 1521 og i 2. bearbejdelse flere gange fra
1535. Også her er det umuligt at sige, hvilken udgave Gissur kan have
ejet.
På Melanchthons Loci communes af 1535 byggede Johann Spangen-
berg (f 1550) sin i 1540 første gang udgivne Margarita theologica,
continens praecipuos locos doctrinae Christianae, og det er antagelig
denne udgave, Gissur i 1542 køber i København »ad Niels bibliopola