Studia Islandica - 01.06.1989, Blaðsíða 118

116
die richtige betrachten.368 Hier ist jedoch darauf hinzuweisen,
da6 man sich, um die Zahl 852 zu errechnen, nicht auf Theo-
doricus’ relative Chronologie stiitzen kann, weil sich die Re-
gierungsjahre der Könige iiberschneiden.369 Wie nutzlos die-
se Methode in vorliegendem Falle ist, zeigen z.B. die Ergeb-
nisse von A. Gjessing und Ólafia Einarsdóttir. Der erstere er-
hált die Zahl 855,370 Einarsdóttir aber 853 oder 854.371
Nun ist zu priifen, ob die Jahreszahl 858, die sich immerhin
in der Handschrift S findet, allen Einwánden standhált. So-
wohl Gertz wie Skánland meinen, da6 Stephanus J. Stepha-
nius die Zeitangabe seiner Vorlage geándert und statt ihrer
858 geschrieben habe. Auch Ellehój nimmt an, die Zahl 858
in S sei eine Korrektur.372 Ólafia Einarsdóttir, die diese Jah-
reszahl ausfiihrlicher diskutiert, erörtert in keiner Weise die
Probleme, die mit der Uberlieferung der chronologischen
Angabe uber Haraldr hárfagris Regierungsantritt verbunden
sind. Sie stútzt sich allein auf den Text von Storms Ausgabe
und hált fúr wahrscheinlich, da6 die Jahreszahl 858 eher von
Sæmundr als Ari stamme, da die Königsannalen (Annales re-
gii) die einzigen islándischen Annalen seien, die sich auf
Sæmundr fróði beriefen, und die einzigen alten Annalen, die
das betreffende Ereignis auf das Jahr 858 verlegten.373 Hier
mu6 jedoch darauf hingewiesen werden, da6 Sæmundr nicht
im Zusammenhang mit Haraldr hárfagri, sondern Begeben-
heiten im Jahre 1047 erwáhnt wird.374 Auöerdem gibt es an-
dere alte Annalen (Annales Reseniani), die die Jahreszahl 862
in bezug auf Haralds Regierungsantritt haben.375 Finnur
Jónsson hat diese Zahl (862) mit Angaben der erhaltenen ís-
lendingabók verglichen und sagt folgendes:
Reg.s [d.h. Annales regii] beregninger sekundær og beror páen eller anden
særlig opfattelse, som der ikke er grund til at fordybe sig i. Det kan fastslás, at
den oprindelige annals forfatter er gáet ud fra Ares beregning og udtryk; det er
Are, der er grundlaget.316
Wie aus obigem hervorgeht, gibt es keine zwingenden
Grúnde dafúr, da6 die Jahreszahl 852 oder 858 die ursprúng-