Studia Islandica - 01.06.1989, Blaðsíða 171

169
lage des Ágrips gewesen.56 Elleh0j ráumt zwar die Möglich-
keit miindlicher Tradition als Quelle fiir das Ágrip ein, meint
jedoch, dies sei „her som andre steder uden betydning for
spörgsmálet om tilblivelsen af den i Ágrip givne formulering
af fortællingen“. AuGerdem musse man Ágrips SchluBworte
„sem margir segja“ eher als Stilfigur denn als wirklichen
Quellenhinweis ansehen.57
Nun hat die Flateyjarbók die Angabe „hafa sua skrifuat
sumir frodir menn“ (vgl. Zitat 49), so daG der Gedanke, allen
obenerwáhnten Quellen liege eine gemeinsame schriftliche
Vorlage zugrunde, nicht völlig absurd ist. Dies nimmt tat-
sáchlich Konrad Maurer an,58 und Ólafur Halldórsson sagt,
allerdings ohne jegliche Begrúndung: „Ég hygg að þessa sögu
[að Haraldur blátönn hafi ráðið Gunnhildi konungamóður
bana fyrir áeggjan Hákonar Hlaðajarls] megi rekja til rits
Sæmundar fróða, en ekki þarf hún að vera sönn fyrir því.“59
Hier kámen, wie so oft, wieder mehrere Möglichkeiten in
Betracht, insbesondere wenn man die múndliche Tradition
nicht ausschlieGen will; Halldórssons Erklárung ist jedoch
nicht so unwahrscheinlich, wie man zunáchst meinen könnte.
Die meistvertretene Ansicht,60 eine gemeinsame Schriftquel-
le fúr Theodoricus und Ágrip komme nicht in Frage, weil der
erstere keine islándischen Werke benutzt habe, kann - wie
schon mehrmals gezeigt wurde61 - nicht mehr gelten. Die Tat-
sache auGerdem, daG Gunnhilds Tod in der Jómsvíkinga saga
(AM 291, 4 to) geschildert wird, deren eine Fassung (AM
510, 4 to) an anderer Stelle Sæmundr fróði zitiert,62 stútzt
Halldórssons Hypothese. Bjarni Guðnason hat noch folgen-
des zu sagen: „Rit Sæmundar hefur/.../að því er bezt verður
séð, hermt frá Hákoni jarli og skiptum hans við Harald blá-
tönn, Jómsborg og Jómsvíkingum og orrustunni í Hjörunga-
vogi, falli Haralds gráfeldar Noregskonungs að Hálsi í Lima-
firði og viðureign Haralds blátannar við Ótta keisara."63 Na-
heliegend ist, daG Sæmundr auch davon erzáhlt hat, wie Há-
kon jarl sich mit Hilfe des Haraldr blátpnn (Gormsson) der
Königin Gunnhildr entledigt haben soll. Diese Darstellung