Studia Islandica - 01.06.1989, Blaðsíða 160

158
sche Saga im wesentlichen der Áltesten Saga zu entspre-
chen.109 Elleh0js Altersgrtinde können nicht ganz iiberzeu-
gen: Das Alter der Historia Norvegiœ námlich ist ungewiG.110
Dasselbe gilt fiir die Álteste Saga.U{ Es gibt keine stichhalti-
gen Griinde dafiir, daG die Álteste Saga jiinger als Historia
Norvegiœ sei; folglich besteht die Möglichkeit, daG sie sich
unter den Quellen der Chronik befand.112
D. Óláfs saga Tryggvasonar des Oddr Snorrason
Nun soll untersucht werden, ob nicht auch Odds Óláfssaga
Tryggvasonar dem Verfasser der Historia Norvegiæ als Vor-
lage gedient haben kann. Es gibt eine ganze Reihe Uberein-
stimmungen zwischen den beiden Werken,113 von denen aber
keine so auffállig wie die geographische Schilderung Norwe-
gens ist, vgl. folgendes:
Norwegia igitur a quodam rege, qui Nor nuncupatus est, nomen obtinueraí.
Est autem Norwegia regio vastissima sed maxima ex parte inhabitabilis præ ni-
mietate montium et nemorum ac frigorum. Quæ in oriente a...magno flu-
mine incipit, versus occidentem vero vergit et sic circumflexo fine per aquilo-
nem regyrat. Est terra nimis sinuosa, innumera protendens promontoria, III
/tflbííabilibus zonis per longum cincta: prima, quæ maxima et maritima est; se-
cunda mediterranea, quæ et montana dicitur; tertia silvestris, quæ Finnis inha-
bitatur, sed non aratur. Circumsepta quidem ex occasu et aquilone refluentis
oceani, a meridie vero Daciam et Balticum mare habet, sedde sole Swethiam,
Gautoniam, Angariam, Jamtoniam.114
Zona/.../maritima/.../IIII patrias complectens XXII provinciarum capa-
ces. Prima patria Sinus orientalis dicitur/.. ./Secunda Gulacial.. ./Tertia patria
Throndemia vocitatur/.. ./Quarta Halogia I.. ./quæ patria in aquilonem termi-
nat Norwegiam juxta locum Wegestaf, qui Biarmoniam ab ea dirimit.115
Circumscriptis utcunque Norwegiæ finibus tendamus ad tributarias insulas,
nam insulas, quæ adjacent Norwegiæ, præ multitudine nemo numerare pot-
est.116
Sa var konungr forðum er Nori het er fyrst bygþi Noreg. en suþr fra Noregi
er Danmork. en Suiþioð austr fra. En uestr fra er England. En norðr fra Nor-
egi er Finnmork. Noregr er vaxinn með iij oddum. er lengð lanzins or utsuðre
i norðr ætt fra Gautelfi oc norðr til Ueggestafs [Vegistafs Sth. 18, 4 to]. En
breiddin oc uiddin or austri oc iuestr fra Eiðascogi oc til Englandz sioar. En
landit er greint oc callat þessum heitum Vik. Horðaland. Uplond. Þrond-