Studia Islandica - 01.06.1989, Blaðsíða 222

220
434. Ebd., S. 82-83.
435. MHN, S. 18.
436. MHN,S. 28.
437. Saga Óláfs Tryggvasonar, S. 156.
438. MHN,S. 23-24.
439. Saga Óláfs Tryggvasonar, S. 197.
440. Ebd.,S. 192.
441. Ebd.,S. 216-217.
442. Ebd.,S. 220.
443. Ebd., S. 230-231. Zu weiteren Parallelen siehe z.B. G. Storm: „De æld-
ste Forbindelser mellem den norske og den islandske historiske Littera-
tur“, S. 7. MHN, S. 11, Anmerkung zu Zeile 5.
444. Siehe z.B. G. Storm: „De ældste Forbindelser ... S. 3-7. MHN, S. XI-
XII. Sigurður Nordal: Om Olaf..., S. 37 ff. Bjarni Aðalbjarnarson: Om
de ... , S. 69-75. Jónas Kristjánsson: Eddas and Sagas, S. 157. A. Holts-
mark („Om de norske kongers sagaer“, S.160-161) dagegen pladiert
auch fiir „sekundær muntlig overlcvering", d.h. die Möglichkeit, daB
Geschriebenes wieder zu mundlicher Tradition werden und in dieser
Form Geschichtsschreibern zukommen konnte.
445. Siehe z.B. P. A. Munch: Kong Olaf Tryggvesöns Saga, S. VI (Munch er-
wágt hier auBerdem die Möglichkeit einer gemeinsamen álteren Quelle
fur Oddr und Theodoricus). K. Maurer: Ueber die Ausdrúcke ..., S.
149-151 (623-625), 217 (691). J. Schreiner (Saga ogoldfunn, S.70-72) je-
doch meint, daB Odds Werk Theodoricus in múndlicher Form úbermit-
telt worden sei.
446. G. Storm: „DeældsteForbindelser ...“,S. 4. SieheauchMHN, S. XIf.
447. Siehe auch J. Schreiner: Saga og oldfunn, S. 70.
448. Ebd.,S. 71.
449. Saga Óláfs Tryggvasonar, S. 1. Zur „praefiguratio" hier siehe náher
G.W. Weber: „Intellegerehistoriam ...“, S. 126. SverrirTómasson: For-
málar íslenskra sagnaritara ... , S. 98-99 (mit weiterer Literatur), 273-
276.
450. Vgl. z.B. K. Maurer: Ueber die Ausdrúcke ... ,S. 11,66-67 (540-541). J.
Schreiner: Saga og oldfunn, S. 72.
451. Saga Óláfs Tryggvasonar, S. 102. AM 310,4 to hat hier eine Lakune.
452. Ebd., S. 226. Das Stockholmer Manuskript nennt ebenfalls KönigSverr-
ir, die Uppsala-Handschrift jedoch hat die Variante „sua segia snotrir
menn“ (S.254).
453. G. Storm: „De ældste Forbindelser ...“, S. 4. MHN, S. XI f. Sigurður
Nordal: Om Olaf... , S. 37-38. Finnur Jónsson: Saga Óláfs Tryggvason-
ar, S. II-III. Bjarni Aðalbjarnarson: Om de ... , S. 69-70. J. de Vries:
Altnordische Literaturgeschichte. II, S. 243-244. J. de Vries (S.246)
meint allerdings, es sei befremdlich, daB der Abt Karl Jónsson so bald
nach Odds Niederschrift der Óláfs saga einen anderen Mönch (Gunn-
laugr Leifsson) seines Klosters beauftragt habe, denselben Stoff noch
einmal zu behandeln.
454. Sigurður Nordal: Om Olaf .... S. 38.
455. J. Schreiner sagt (Saga og oldfunn, S.72): „Da Odd munk citerer kong