Studia Islandica - 01.06.1989, Blaðsíða 152

150
„Konungatal j Noregi“ in der Flateyjarbók (H) :
Eftir hann tok riki Haralldr grafelldr med brædrum sinum ok ried lande .xij.
uetr. vm hans daga var hallære mikit bede a sio ok lande. þa var sulltr mikill ok
suæla vm allt land. hann drap Gudiðd konung Bearnnarson kaupmannz.MI
Alle hier angefúhrten Quellen (A,B,C,D,E,F,G,H) be-
richten von Norwegens schlechten Zeiten, als die Söhne der
Gunnhildr regierten. Die Texte stellen zwei Fassungen dar:
einerseits D und G (und C), andrerseits A, B, E und H; F mag
sich auf D gestutzt haben.51 Dieselbe oder eine áhnliche Aus-
drucksweise ist obigen Quellen gemein, so daB sie den glei-
chen Ursprung zu haben scheinen. Die Worte „hallæri mikit,
bæði á sjó ok landi“ finden sich in E und H, „hallæri mikit“ in
C, D und F. Von „ópld11 ist in C die Rede, in D und G jedoch
heiBt es, daG zur Zeit von Gunnhilds Söhnen „yld hprðust“
gewesen sei. „Sultr ok seyra“ werden in B, E, Fund G, „sultr
ok svæla“ in H und „fames ac injuria“ in A genannt.
Ólafur Halldórsson macht auGerdem auf den fast gleichen
Wortlaut in D und G aufmerksam: „Mikit starf — harðr“.
Keine andere Quelle bietet eine Parallele zum Inhalt dieses
Abschnittes. Halldórsson meint: „Skyldleikanum er ekki
þannig háttað, að ritari Flat. [bez. G] hafi notað handrit af
Fsk. [bez. D], heldur virðist einsætt, aðsama heimild hafi ver-
ið notuð í báðum ritunum. í Fsk. [=D] er töluvert lesmál milli
þeirra efnisatriða sem koma heim við klausu II [=G]; þar eru
heimildir bersýnilega bræddar saman, t.d. er upphafið, Synir
Gunnhildar — en hinn heiðinn, er þat vildi, væntanlega ritað
með stuðningi af ÓIO [=C], sem vitað er að höfundur Fsk.
notaði./.. ./Klausa II í Flat. [=G] er hins vegar samfelld, og er
líklegast, að þar sé texti heimildarinnar tekinn upp lítt eða
ekki breyttur.“52
Da man weiG, daG Fagrskinnas Verfasser Sæmundr benutz-
te, kommt dessen verlorenes Werk nach Halldórssons An-
sicht am ehesten als Quelle fúr G in Betracht.53 Sæmundr ist
dann aber nicht nur die gemeinsame Quelle von D und G,
sondern auch - direkt oder indirekt - von allen anderen oben