Studia Islandica - 01.06.1989, Blaðsíða 151

149
arsynir, hpfðu margar hirðir ok fóru sumir et 0fra um landit, en sumir með sjá,
ok górði hallæri mikit um þeira daga, fyrir því at af tók síldfiski ok allt sjófang,
korn spilltisk. Þetta kenndi landsfólkit guða sinna reiði ok því, er konung-
arnir létu spilla blótstpðum þeira. Eyvindr skáldaspillir sagði svá:
60. Snýr á Svylnis výru;
svá hyfum inn sem Finnar
birkihind of bundit
brums at miðju sumri.
Á þvílíku mátti marka, hversu þung yld. er þá var, ersvámikill snjórvar um
mitt sumar, at allt búit var inni haft at fóstri. Synir Eiríks gprðusk ágjarnir við
landsfólkit ok hirðu ekki um landslygin. Þat var ok kallat, at þeir hirði fé sitt í
jyröu sem smábœndr ok vildu eigi gefa mynnum sínum mála/.. ,/45
Mikit starf hafði hann [Haraldr gráfeldr] í sínu ríki ok lítt til nytsemðar
landsfólkinu. Hans menn unnu hónum mikit, var hann þeim góðr, þó at
búyndum væri hann harðr. Þessi yld hefir verit hprðust í Nóregi ok verst fyrir
þá spk, at heiðinna manna þján sýsti lítit gott, en sjálfum þeim þungt, er
báru.46
Selbstándige Óláfs saga hins helga des Snorri Sturluson (E):
Eiríkssynir váru hreystimenn miklir ok íþróttamenn, grimmir ok óeirarfullir
um alla hluti. Um þeira daga var í Nóregi hallæri mikit, bæði ásæoklandi. Var
þá sultr ok seyra um allt land. Svá kom, at gyfgir menn þolðu eigi vanrétti.47
Heimskringla (F):
Þá er Gunnhildarsynir réðu fyrir Nóregi, gerðisk hallæri mikit, ok var því
meira at sem þeir h yfðu lengr verit yfir landi, en búendr kenndu þat konungum
ok því með, at konungar váru fégjarnirok varð harðr réttr bónda. Svá kom um
síðir, at náliga missti landsfólkit víðast korns ok fiska. Á Hálogalandi var svá
mikill sultr ok seyra, at þar óx náliga ekki korn, en snjár lá þá á yllu landi at
miðju sumri ok bú allt inn bundit. Svá kvað Eyvindr skáldaspillir - hann kom
út, ok dreif mjpk:
102. Snýr á Svplnis vpru.
Svá hpfum inn sem Finnar
birkihind of bundit
brums at miðju sumri.48
Flateyjarbók (G):
Pat segia menn at su ðlld væri ein horduzst er Gunnhilldar synir styrþu riki. af
þui at vetrnir spilltuzst en kornarit brast sildin huarf j brott. ok hofdu menn
slika kaupferd. toku j mote sullt ok seyru ok þui næst manntapa. j annan stad
ran ok vtlegdir þeirra manna er æigi letu yfir drifazst. Mikit starf hafde Har-
alldr konungr j riki sinu ok litt med nytsemd landzmanna. hans menn vnnu
honum þo mikit þuiat hann var þeim godr þo at hann væri bændunum hardr.49