Studia Islandica - 01.06.1989, Blaðsíða 129

127
styrkia oc up at timbra guðs cristni. oc kenna þeim at snuaz retleiðis er
aðr truðu rangt. oc kendi þeim satt lios vera af almatkum guði.426
(III) Olavus dehinc acceleravit iter suum in Norwagiam primumque applicuit
ad insulam, quæ dicitur Moster, ubi et postea ecclesiam ædificavit, quæ
prima omnium in Norvvagia constructa est. Post hæc cum venisset infra
Agthanes ad locum, qui dicitur Thialfahellir, ibi moratus est nocte una
/.. ,/ignarus adhuc fraudis et insidiarum Hoconar. In eadem nocte acces-
serunt ad eum prædicti avunculi ejus discooperientes traditionem Hoco-
nar /---/Ibi tunc ille antiquus traditor Thorer klakka, qui ad eum deci-
piendum ierat in Angliam, interfectus est.427
/.../in sola fuga spem ponens devenit [Hacon] in quendam viculum,
Rimul nomine, ibique cum solo servo suo, Carke nomine, a concubina
sua Thora in ara porcorum absconsus, cum sopor ut solet ex tristitia
obrepsisset, confossus in gutture ab eodem servo interiit; quem tamen
postea servum caput domini sui afferentem pro præmio et scelere in do-
minum perpetrato rex laqueo necari jussit.428
Ok er Olafr konungr com uestan. þa la hann uið ey þa iNoregi er
Mostr heitir/.. ./429
I.. ,/læggr hann [Olafr] til eyiar einnar er Mostr heitir. þar hafþi Olafr
konungr við comit fyrst er hann com af Englandi. Oc þar let hann gera
hina fyrstu kirkio.4'"
Hann [Olafr] for nu uvitandi þessar velar af frendum sinum. oc með
ðngum iva for hann þessa ferð. Sigldu þeir nu goða byri með glæði
mikilli. Þeir tocu Noreg þar er heitir Þialva hellir/.. ,/Oc er menn varu
sofnaðir. þa gengu þeir losteinn brðþr askip Olafs þeir foru lioðliga oc
litillatliga. oc baðu hann ganga aland. oc hann gerer sua. oc settuz þeir
niðr scamt fra bryggionum oc toluðuz uið.431
Oc varo þeir ij. Iosteinn oc Karlshofuð /... /oc hioggu baðir seN til Þor-
is oc lauk sua hans æfi/.. ,/432
Oc sua com at engir varu eptir hia j. [Hakoni] nema Karkr þræll hans.
/—/þeir comu a þann bð er heitir Rimul. þar bio kona ein goð oc gafug
[AM 310, 4 to. þar bygðe gadvg kona oc vitr. a þeim bö er Rimvl heitir.
hon het Þora Sth. 18, 4 to.]. hon hittir j. oc fagnar honum uel. Iarlinn
mælti. heyrþu goð kona s. hann. Ec em orðÍN forflotti firir uvinum min-
um fara þeir eptir mer með miclum acava. seg nu ef þu ser nocquot leyni
suaatecmega forðasc /... /Hon suaraði þa Ef ec sky llda riks mannz leita.
huar mynda ec siþr hans leita en isuina husi. /---/Siþan geck jarlinn iþat
sama hus. oc þrællÍN.433
Oc er fram leið nottinni oc dro at degi. þa matti j. eigi vaka lengr en
þrællÍN var þa vaknaðr. oc er hann sa j. sova. þa tok hann hinn huassasta
knif oc ueitti jarlinum mikit sar neþan abarkann. oc siþan sneið hann af
honum hafuðit./.. ./hann fðrði þa Olafi T. s. hafuð j. Oc er Olafr kendi
þetta vera hafuð Hakonar j. þa reiddiz hann þrælinum. oc bað hann up
festa. oc sagþi hann hafa scylldu maclig laun firir sin drottins suik.434