Bibliotheca Arnamagnæana - 01.10.1957, Page 30

12
STOCKH. PERG. 4to, NR. 10 (A)
ialt tre rejser til Danmark for at tale sine retssager for kongen1. På den
sidste af disse rejser blev han af det svenske antikvitetskollegium engage-
ret til at foretage indkøb af islandske håndskrifter, af hvilke han med-
førte et betydeligt antal på sin næste - og sidste - rejse til udlandet i 1683
(jfr. listen hos Klemming loc. cit.). Efter ankomsten til Danmark (via
Holland) blev han, ikke som bl. a. Godel har ment, på grund af mistanke
om at have villet føre islandske håndskrifter til Sverige, men fordi han
som klosterholder ikke i to år havde overholdt sine økonomiske for-
pligtelser overfor Henrik Bielkes arvinger, arresteret i april 1684 og holdt
i gældsarrest i 3 år. Under arrestopholdet beskæftigede han sig en del
med afskrivning af islandske codices for antikvitetskollegiet og fik også
lejlighed til at sende en liste over sine indkøb til Sverige, ligesom han
til sine svenske forbindelser besværede sig over arrestationen, til grund
for hvilken han angav sine indkøb af islandske håndskrifter for svensk
regning. Fra Svenska Antiquitets-Kollegiet blev der fremskaffet attest for,
at Jon Eggertsson ikke havde foranlediget håndskrifter sendt til Sverige,
og den svenske gesandt i København foretog en demarche for at få ham
frigivet. Han blev så løsladt om foråret 1687, efter at højesteret den 25.
november 1686 havde stadfæstet en ham tidligere overgået dom, og
voteringen her muliggjorde hans løsladelse. Han tog derpå fortsat op-
hold i København, idet han på grund af gælden og sine mange uven-
skaber med landsmænd ikke kunde eller ønskede at vende tilbage til
Island. For at opretholde livet søgte han hjælp i Sverige. Svenskerne
imødekom ikke hans ønske om et juridisk embede, men tilstod ham i
stedet en mindre økonomisk understøttelse. I 1689 er han kommet fra
Danmark til Stockholm medbringende to pakker »inkiopta Bocker«.
Her dør han imidlertid og begraves den 6. november 1689 på K.M:s
bekostning i Stockholm. De af Jån Eggertsson indsamlede håndskrifter
udgør nu kærnen i Kungl. bibliotekets islandske håndskriftsamling.
Håndskriftets 10 læg indeholder:
bl. 1 r. - 47 r. »Ecclesiasticus«, begyndende med de to fortaler2 og
sluttende med den kolofon, der er gengivet i udgaven side 200. Bl.
47 v. er oprindelig ubeskrevet.
bl. 48 r. - 75 v. (de 4 sidste læg) »Proverbia Salomonis« med Luthers for-
tale2. Slutningskolofonen er gengivet i udgaven side 320. Sidste lægs
1 Om retssagerne se Bjami Einarsson Munnmælasogur 17. aldar, Kbh. 1955, s. Xff.
s Det beror naturligvis på en ren misforståelse hos Godel Katalog loc. cit., at nogen
af disse fortaler skulde være forfattet af Gissur Einarsson. Denne fejlagtige opfattelse