Bibliotheca Arnamagnæana - 01.10.1957, Side 58
40
A’s SKRIVER
Fusason (XII, s. 103), Jån Fusason (Ion Fusseson på dansk) (XII, s. 412),
Åsdls Fusadottir (Vigfusdottir) (XII, s. 103-5), Fusi Glafsson (XIII, s.
191), Fusi Helgason (XIII, s. 278), Andis Fusadottir (XIII, s. 435), E>or-
kell Fusason (XIV, s. 579), Fusi Brandsson (XV, s. 412) m.fl. At denne
forkortede navneform må have været temlig udbredt, ses ikke blot af de
citerede eksemplers antal, men også af det forhold, at man tilsyneladende
undertiden i det enkelte tilfælde glemmer, om navnet er en forkortet
form af Sigfus eller Vigfus, jfr. at Fusi Brumannsson kaldes både vigfws
brvmannsson (XI, s. 301) og Sigfus bonde Brummansson (XI, s. 583). Der
synes heller ikke - som tilfældet er med kortnavnene i nutiden - at have
været nogen familiær eller fortrolig tone over kortnavnet, jfr., at biskop
Gubbrandur Lorlåksson kalder séra Sigfus Gubmundsson for Sijra Fuse
(Bréfabok, s. 274, 413 og 541), Sfira) F(use Gudmundsson) (ibidem, s.
313), for Sijra Vigfus Gudmundson (ibidem, s. 342) og for Sijra Sigfus
heiten Gudmundzson (ibidem, s. 540).
Hvad heroverfor angår forholdet Porgils - Gisli, der i islandsk ellers
sædvanligvis kun kan opfattes som fulde, selvstændige navneformer (ikke
forkortede kaldenavne), må der først fremsættes et par bemærkninger
om disse propriers etymologi. Almindeligvis anses 2. komponent i Por-
gisl, -giis på østnordisk område for at være et gammelt *gisl i betydningen
'stav, spydstav’ (jfr. longobardisk gisil 'pileskaft’, som står i aflydsforhold
til oldisl. geisl(i) m. (således for eks. Johs. Brøndum-Nielsen Gida. Gram-
matik I, s. 88, 229, Elof Hellquist Svensk etym. ordbok: Truls, gissel, og
Danmarks gamle Personnavne I, sp. 1701). I islandsk identificeres nav-
nene Gisi, Gisli og -gisi, -gisli vanligvis med appellativet gisi m. i betyd-
ningen 'gidsel’ (Cleasby og Vigfusson: gisi, Jon Jonsson Um Islenzk
mannanofn, Safn til sogu Islands III, s. 596-99). Denne enkle islandske
opfattelse af propriet samt den omstændighed, at man har haft formen
Porgisli (Codex Frisianus), Porgylsi, -Ilsi (Dipi. Isl. III, s. 413), jfr. E.H.
Lind Norsk-islåndska dopnamn ock fingerade namn från medeltiden,
Uppsala 1905-15, I, sp. 1168ff., kan i nogen grad have befordret den
folkelige opfattelse, at Gisli var kortnavn af Porgils. Selvom der i det 15.
og 16. århundrede ikke kan påvises mange eksempler på en sådan brug
af Gisli som kortnavn, kan der dog, foruden de ovenfor nævnte eksempler,
anføres endnu tre: Porgils Einarsson Magnussonar i Solheimum i Sæ-
mundarhlib benævnes Dipi. Isl. V, s. 789, år 1475 gissli einarsson (jfr.
Lind Norsk-islåndska dopnamn, supplem., Oslo 1931, sp. 300). Gisli
(Porgils) Jonsson logréttumabur på Marbarnupur benævnes år 1519 som