Bibliotheca Arnamagnæana - 01.10.1957, Side 144

126
GISSUR EINARSSONS BIBLIOTEK
måske er denne bog, han har købt i Hamburg for 11 skilling (lybsk?),
hvilket i så fald må have været en meget billig pris1. Denne udgave har,
som det påvises side 197 f, efter al sandsynlighed været benyttet af Gissur
ved oversættelsen af Prov., og man ved, at udgaven senere har eksisteret
i Skålholt, idet den omtales i AM 227,8v0.
I AM 227,8™ nævnes adskillige gange bibelskrifter, såvel hele bibler
som NT. og dele af både GT. og NT. Det er undertiden vanskeligt at afgøre,
om der sigtes til tryk eller håndskrifter, ligesom det kan være svært at se,
på hvilket sprog de omtalte skrifter er repræsenterede, og hvilke af de
nævnte skrifter der er samme eksemplar. På latin omtales eksemplarer af
hele (eller oprindelig hele) bibelen følgende steder: Håndskrifter: bl. 3 v.:
»Biblia skrifud i Latinu«, 1588, »Enn Biblia skrifud, stor.«, 1588, bl. 15 v.:
»Biblia Hieronimi half... X. aurum«, 1644, bl. 49 v. blandt »Pergaments
bækur in Folio.«: »Biblia Hieronymi latiné,... 5. aln:«, 1704, og bl. 58 v.
blandt »Membranei in Folio.«: »Biblia Latiné cum præfatione Hieronymi.
desunt multa. (desunt omnia a Capite 36. Genesews usque ad Caput 6.
libri Judicum.) Hieronymi Explicatio Nominum Hebraicorum in Vet. et
Novo Testamento. (membrana nitida est. virdt i tid Mag. Bryn. fyrir X.
aura.)« (må altså have været anset for at være samme eksemplar som det
bl. 15v. nævnte), 1704. Tryk: bl. 3 v.: »Hieronymi Biblia4.Tomis.«, 1588,
bl. 35 v.: »Biblia versionis vulgatæ 4. tom. in Folio«, 1674, og bl. 44 v.:
»Biblea in quatuor voluminibus.«, 1702, bl. 35 v.: »Biblia Hieronymi j
biodum onyt.«, 1674, bl. 36 v.: »Enn Biblia Hieronymi in Folio lasinn.«,
1674, bl. 40 v.-41 r.: »Jtem eru bar pappirs bækur, flestar prentadar j
Latinu, med afgomlum styl, flestallar funar, ur bande, og sundurlausar
...13. Medal beirra er latinu Biblia Hieronymi j storu Folio lasin.«, 1698,
bl. 53 r. blandt »Prentadar bækur in Folio.«: »Biblia Hieronymi sine
capite et calce. I. aln:«, 1704, dette må være samme bog, som omtales
bl. 80 r. blandt »Impressi in Folio.«: »Biblia Hieronymi, charactere ve-
tusto, capite et calce truncata.«, og endelig nævnes bl. 53 r. blandt »Prent-
adar bækur in Folio.«: »Biblia Hieronymi Noribergæ 1478. - 10. aln:«,
1704, der også omtales bl. 80 r. blandt »Impressi in Folio.«: »Biblia
Hieronymi, Noribergæ 1478. Subjunguntur, Menardi, cujusdam, mo-
nachi, Memoriale Biblicum, ad Iacobum de Ysenaco; Jtem Canones vel
Concordantiæ Evangelistarum. Stendur j afhendingu til Mag. Tordar, ad
hun sie i 4. tomis, sem bo ei er.« Denne sidste bemærkning kunde, såfremt
den er rigtig, tyde på, at dette eksemplar er det samme som det bl. 3 v.,
1 Til sammenligning kan det oplyses, at den i Strassburg udgivne Mentelbibel 1489
kostede 9 gylden.