Bibliotheca Arnamagnæana - 01.10.1957, Síða 162

144
GISSUR EINARSSONS BIBLIOTEK
er utvivlsomt Droem Johannis Wolmar/ yn denen fryen Kunsten vnde
Medicinen Doctoris/ Physici der Erentriken Stadt Hamborch/ vp de twen
nafolgende Jar/ nomlick XLIII vnde XLIIII,trykt i Magdeburg 1542 (jfr.
Niederdeutsche Bibliographie nr. 1379; der kendes nu ikke længer noget
eksemplar af denne bog). Johann Wolmar (f 1545) havde tidligere ud-
givet PRactica vp dat Jair vnnsers Heren M. D. XXXIII., Koln 1533
(loc. cit. nr. 1177). Måske har Gissur, hvad notatets brug af glosen
practiceran kunde tyde på, også kendt dette skrift.
Af datidens ordbøger har Gissur øjensynlig ejet to. Fra Island med-
bringer han 1542 til København »Vocabularium.« (c), som atter returne-
res til Island med Henrik Hynsken (e). Denne vocabularius (eller vocabula-
rium) er ikke nærmere karakteriseret, men er formentlig Chr. Pedersen
Wocabularium ad usum dacorum i en af udgaverne Paris 1510, Koln
1514 eller Leipzig 1518 (jfr. Lauritz Nielsen loc. cit. s. 103-4) eller en af
de mange nedertyske vokabularier, der har vocabularius til titel, for eks.
lat.-nty. ordbøger som Vocabularius ex quo, Koln 1475, 1477, 1483,
1485 og ca. 1489 (jfr. Niederdeutsche Bibliographie nrr. 10, 19, 65, 100
og 154). Desuden omtales et »Dictionarium.« erhvervet i København og
afsendt til Island med Henrik Hynsken 1542 (d, e). Dette sidste er måske
DJctionarium. Quod Gemma Gemmarum vocant., der kom i kvart-
udgaver i Koln 1511 og -12 (jfr. Niederdeutsche Bibliographie nrr. 495
og 506).
AM 227,8V0 nævner bl. 3 v. blandt bøger, der er overdraget biskop
Oddur Einarsson 1588, »Vocabularius.«. Det er i betragtning af krono-
logien muligt, at det er den samme vocabularius, som Gissur Einarsson
har ejet. Bl. 21 r. hedder det under overskriften »Virding å Pappirsbokum
Domkirkiunnar i Skålhollti.«, 4. april 1644: »Keypte Sigurdur Arna son
(antagelig séra Sigurdur Årnason, 1612-ca. 1670) Dictionarium fyrer XV.
aln:«. Måske er dette dictionarium da også Gissurs eksemplar.
Endnu en latinsk betitlet bog skal omtales her: Blandt skrifter an-
skaffet i København 1542 »Fessum bokum hier uid aukid. ...« nævner
Gissur »librum tabularium.« (d). Dette kan umuligt, som fremsat af
Påll Eggert Olason (loc. cit. s. 399-400) have været en »songbok e3a
notnabok«. Denne misforståelse må være opstået ved forveksling med
ordet tabulatur, og eksistensen af en »liber tabularius« kan således over-
hovedet ikke berettige Påll Eggert Olason til at tillægge Gissur musikalske
interesser, endsige evner. »Liber tabularius« må betyde en bog med akt-
stykker. Formentlig drejer det sig i dette tilfælde om et manuskript, som