Studia Islandica - 01.06.1989, Page 30
28
Nun wird kurz auf Vor- und Nachwort des Verfassers ein-
gegangen, die denen anderer mittelalterlicher Werke sehr
áhneln. Im allgemeinen waren Prolog und Epilog sowohl dem
Inhalt nach als auch Aufbau traditionsgebunden und hatten
ihr Vorbild in der Rhetorik und den antiken Autoren.64 Der
Prolog diente u.a. zur „captatio benevolentiae", d.h. zum Er-
langen des Wohlwollens der Zuhörer oder Leser.65 Bei Theo-
doricus dreht es sich um ein Vorwort in Briefform (epistula),
eine háufige Erscheinung in der lateinischen Literatur des
Mittelalters. Der Verfasser beginnt mit der Anrede an Erzbi-
schof Eysteinn (salutatio). Darauf folgen die Darlegung des
Stoffes, der Quellen, des Anlasses und der Absicht seiner Ar-
beit und Zitate aus Werken mittelalterlicher Autoren. Da-
nach schiebt Theodoricus die Verantwortung fur die Wahr-
heit seines Berichtes auf seine Quellen und spricht iiber den
Zweck der Digressionen. Nach einer Bitte an den Erzbischof,
die Schrift durchzulesen und unnötige Textstellen zu strei-
chen, schlieBt er mit folgendem GruB: „Omnipotens deus cu-
stodiat sanctitatem vestram longo tempore incolumem eccle-
siæ suæ sanctæ. Vale.“66 Im Nachwort kommt Theodoricus
nochmals kurz auf Stoff, Quellen und Form des Werkes zu
sprechen. Auch macht er sich Gedanken daríiber, wie das Ur-
teil der Leser ausfallen werde und betont abermals die Biirg-
schaft fremder Quellen fur die Wahrheit seiner Erzáhlung.
Der Epilog dient also zur ausdrúcklichen Hervorhebung des
schon im Prolog Gesagten. Sowohl hier wie da befinden sich-
auBer den bereits genannten - viele ÁuBerungen, die man zu
den Topoi záhlt.67 Sie werden jedoch náher im Zusammen-
hang mit Theodoricus’ Stil besprochen.
Hinsichtlich der áuBeren Form der Schrift soll das hier An-
gefúhrte genúgen. Es scheint, daB mittelalterliche Autoren
wenig Wert auf die innere Komposition im modernen Sinne
legten. E. R. Curtius bemerkt: „Was wir heute unter Aufbau-
technik (Komposition) verstehen, hat in der antiken und mit-
telalterlichen Literaturtheorie keine Entsprechung/.../“68
Wie so viele andere Geschichtsschreiber im Mittelalter folgt