Studia Islandica - 01.06.1989, Page 132

130
benutzt habe. Nichts in seinem Text spricht jedoch entschie-
den fiir diese Annahme.
Der terminus post quem der Óláfs saga des Oddr Snorrason
ergibt sich durch Odds Erwáhnung der Úberfiihrung von Sun-
nivas Reliquien nach Bergen, die im Jahre 1170 stattfand, und
durch seine Berufung auf König Sverrir, der erst im Jahre
1177 den Königstitel annahm:450
En cristnir menn sa'mnoðv saman beinonvm ok bioggv vm itarliga ok fvndv
hamar nyliga sprvngin ok þar fvndv þeir helgan dom. Svnnifo ok Albani
broðvr hennar alheilan ok voro þau siþan i skrin lagð ok dyrkvð af ollv fðlke
allt her til. ok sva mvn avallt vera meðan Norðr la'nd ero bygð oc verþa þar
marg takn. Siþan var Svnnifa ferð til Biorgyniar. en Albanus hvilir i Seliv.451
Oc sua s. Suerrir konungr at alldri hefði hann heyrt dðmi til at ne einn kon-
ungr hafi staðit ilyptingu iþuilicri at sokn. oc gerþi sek sua auðkendan at allir
mætti sia hann iorrostu. en allir megu þat skilia at hann gerþi þetta til agetis
ser.452
Der terminus ante quem ist unbestimmt. Man hat Odds
Werk um 1190 angesetzt,453 da die Bemerkung von König
Sverrir dem Verfasser von seinem Abt Karl Jónsson mitge-
teilt worden sei: „Karl Jónsson opholder sig i Norge 1184-ca.
1188, og som nöje knyttet til kong Sverre har han sikkert st0r-
stetiden været i Trondhjem. Som gejstlig og historiker maatte
han blive bekendt med Theodricus munk i Nidarholms klo-
ster, hvis skrift da for kort tid siden var afsluttet [?]. Intet er
naturligere end at Karl skaffede sig en afskrift af dette skrift
og bragte det med hjem til Þingeyrar, hvor Oddr var munk og
omkring denne tid skrev sin bog.“454 Dies alles ist jedoch nur
Vermutung. Oddr Snorrason kann Sverris Bemerkung auch
von jemand anderem als Karl Jónsson gehört und die Saga be-
reits vor der Abreise seines Abtes geschrieben haben.455 Wer
dann Odds Werk nach Norwegen gebracht hat (Karl Jóns-
son?), soll dahingestellt sein.
Hier gilt dasselbe wie bei der Áltesten Saga: solange das Al-
ter unsicher ist, kann man nicht ausschlieBen, daB Theodori-
cus, der sein Werk theoretisch zwischen 1177 und 1188 ge-
schrieben haben konnte, sich auf Odds Saga (verfaBt nach