Fróðskaparrit - 01.01.1981, Blaðsíða 303

Tinganes 1673
311
Úrslitið av hesi roynd at greina byggingina á Tinganesi undan
eldsbrunanum í 1673 gjørdist sostatt eitt uppskot, sum sýnir Tinga-
nes í 1600 talinum, nøkulunda sum vit kenna tað úr seinri tíðum,
og eftir hesum at døma hava teir ikki gjørt nakrar stórvegis broyt-
ingar, tá bygt var upp aftur eftir eldsbrunan. Helst hava teir bert
ruddað upp og bygt oman á grundirnar aftur.
Skaðin var stórur, men sum áður nevnt, var tað ein Guds lukka,
at ættin ikki lá inn móti býnum hesa náttina. Ilt er at meta um,
hvussu stórur skaðin tá hevði verið. Helst hevði øll Havnin verið
upp kolað. Undarligt kortini, at hetta er einasti størri eldsbruni,
vit vita um at siga í hesum gamla, tættbygda býi, tá hugsað verður
um teir mongu eldsbrunar, vit kenna úr øðrum býum.
BÓKMENTIR
Andersen, N. 1895: Færøerne 1600—1709, København.
Dahl, Sverri, 1968: Havnar Kirkja, Gøtu.
Debes, Lucas, 1673: Færøernes Beskrivelse, Kiøbenhafn.
Degn, A. 1942: Staðanøvn fram við sjónum frá Kirkjubønesi til Hoyvikar,
Varðin, 22. bind: 164—69.
Jessen, Curt von, 1960: Den gamle Bydel i Tórshavn, Arkitekten 23:390—400.
Kommissionsbettenkningen 1709—10, Thorshavn 1934.
Løgtingsbókin 1666—77, givið út hevur Einar Joensen, Tórshavn 1961.
Løgtings- og Vártingsbókin 1615—66, givið út hevur Einar Joensen, Tórs-
havn 1958.
Petersen, Poul, 1974: Føroyar í søguni I, Funningi.
Tingbókin 1615—54, givið út hevur Einar Joensen, Tórshavn 1953.
Thorsteinsson, Arne, 1978: Ráðstova — Gildisskáli — Tinghús, Mondul 3: 3—10.
Zachariasen, Louis, 1952: Úr Føroya søgu um ár 1700, Tórshavn.
Zachariasen, Louis, 1959—61: Føroyar sum rættarsamfelag 1535—1655, Tórshavn.
SUMMARY
Late in the evening of the 30th January 1673 most of the trading booths and
warehouses on Tinganes in Tórshavn were burned to the ground. How they
were rebuilt can be seen from a map from 1710 (ill. 1.), but there have
been various views as to how the buildings were situated before the fire. An
analysis of the source material about the fire and earlier information about the
buildings on Tinganes give an indication of how the buildings stood in relation