Árbók Háskóla Íslands - 01.02.1997, Blaðsíða 391
ijgpnsóknar- pg þjónustustofnanir
389
•'ulltrúar kennara í stjórn Heimspeki-
t90fnunar frá upphafi árs 1990 til loka ársins
voru Þorsteinn Gylfason, prófessor,
ern jafnframt var forstöðumaður, og Mikael
. . arlsson, dósent. Árin 1992 til 1994 var
^Jornin skipuð þeim Mikael M. Karlssyni,
l,:l yar forstöðumaður, og Erlendi Jóns-
s|m’ ^ósent. Árin 1995-1997 var stjórnin
fU(’ Erlendi Jónssyni, sem var forstöðu-
ur> og Gunnari Harðarsyni, dósent.
Fjármál
Helstu tekjur Heimspekistofnunar eru
stofVeÍtÍn8ar UI r'Hissjóði. Auk þessa hefur
SernnUnin ^afl nokkrar tekjur af sölu ritverka,
1 gefin hafa verið út á hennar vegum oe í
samstarfj við aðra.
^ííáfustarfsemi
á b ’ y'msf,efist°fnun hefur lagt ríka áherslu
ai/mgu sígildra heimspekirita á íslensku
kenn ,SS að sinna samningu og þýðingu
Uni?„ uefnis. Á því tímabili, sem hér er til
höfn^ unar’ var mest iagt til þýðinga tveggja
(1991 ?ta grískrar heimspeki, þau voru Rikið
Emil et"tn ^latón í þýðingu Eyjólfs Kjalars
Aris|S-S°nar °t= Siðfrœði Níkomakkosar eftir
arsso°teieS * Þýóingu Svavars Hrafns Svav-
ró'd /j'ar Bæði ritin komu út í Lœrdómsrita-
in as "!'v 'slenska bókmenntafélags, siðfræð-
st0fnuVlsu eEki fyrr en 1995, en Heimspeki-
tii u • 11 nafði áður lagt umtalsvert ljármagn
Pyoingarinnar.
fyrir2 ,8af st°fnunin út árið 1994 aímælisrit
‘orstein Gylfason, Tilraunir lianda
Þorsteini, og þýðingu Gunnars Harðarsonar á
Að skilja heimspeki Descartes eftir Etienne
Gilson, hvort tveggja í samvinnu við Há-
skólaútgáfima. Afarkostir, greinasafn um
heimspeki eftir Atla Harðarson, var gefið út
1995, og sama ár vann Jón Árni Jónsson að
þýðingu á Svo mœlti Zaraþústra eftir
Nietzsche, og kom þýðingin út 1996 með
inngangi eftir Sigríði Þorgeirsdóttur. Árið
1997 var gefin út bókin Hrakfallasaga - Bréf
eftir Abélard og Heloísu í þýðingu Einars
Más Jónssonar ásamt ítarlegum eftirmála
þýðandans.
Erlend samskipti
Þann 26. maí til 2. júní 1993 var haldið 16.
Heimsþing réttarheimspekinga, IVR, í Reykjavík
undirkjörorðunum:Ré«nt; réttlœtiogríkið. Stjóm-
andi og skipuleggjandi þessa viðamikla þings var
Mikael M. Karlsson. Undirbúningsvinna íyrir
þingið hófst 1991, og tóku starfsmenn Heimspeki-
stofiiunar, heimspekinemar og kennarar virkan
þátt í þeirri vinnu auk þess sem stofnunin lagði til
húsnæði og nokkurt fé. Þingið sóttu á fjórða hund-
rað heimspekinga hvaðanæva að úr heiminum.
Fyrir þingið var gefið út mikið rit, Recht,
Gerechtigkeit und der Staat, með öllum fyrir-
lestrum gestafyrirlesara, sem þar voru fluttir.
Ritstjórar voru Mikael M. Karlsson, Ólafur
Páll Jónsson og Eyja Margrét Brynjarsdóttir.
Að þingi loknu voru gefin út fjögur sérhefti í
tengslum við þá vinnu, sem þar fór fram,
ARSP Beiheft, nr. 58-61. Öll þessi rit voru
unnin í samvinnu við Heimspekistofnun.