Bibliotheca Arnamagnæana - 01.06.1967, Blaðsíða 420

390
SCHAF
Zusammensetzungen wie norw. vér(e)-, bekar-, bukk{e)- / gimber-, saud-,
søyde-, tikk(s)-l., isl. hrut- / gimbrar-l. (auch lambhrutur / -gimbur), får.
vedur- / gimbur-l.; nur im Isl. wird das weibliche Lamm auch mit dem
Simplex gimbur (vgl. u.) bezeichnet.
b) Auf der zweiten Stufe gebrauchen das Isl. und Far. gewohnlich ein
beide Geschlechter zusammenfassendes Wort, wozu die Bezeichnungen
des månnlichen und des weiblichen Tieres meist durch Zusammensetzung
gebildet werden: isl. gemlingur (in den Westfjorden tw. gelmingur) m.,
dazu gemlingshrutur / gemlingsgimbur, -ær (ca. %,%,%- 1, 1}4> 1 % JO*
daneben als Kosewort gemsi m. (vor allem im Suden von Gull. bis
A-Skaft., zT. auch im Norden, nur vereinzelt auch im Nordwesten;
in den Ost fjorden nur als Kosewort fur »Hammel«), — får. gemlingur
(Sandoy), daraus anscheinend lautlich (iiber * gelmingur, *gelvingur)
entwickelt auf dem iibrigen Gebiet gjålingur, auf Eysturoy und Nor6-
uroyggjar vereinzelt gjolvingur: gewohnlich sowohl zusammenfassend
fur beide Geschlechter als auch speziell flir das weibliche Tier, dazu
vedra-g. fur das månnliche Tier (meist nur ca. %, % - 1 J., weil sich
wenigstens beim weiblichen Schaf stets noch eine dritte, mit gimbur
bezeichnete Stufe anschliesst; vgl. u.).
Im Norw. sind dagegen zusammenfassende Bezeichnungen beider Ge-
schlechter im Alter ca. 1-1 2 J. nur in beschrånktem Umfang im Ge-
brauch: so risbit m. (meist in denZssen. risbitsmale, risbitsaud, risbitsmålog,
auch in risbitsøyda, -tikka, -tiksa, -gimber neben risbitbekre, -bekar, -veder,
dagegen nur vereinzelt als Simplex; vgl. u.): vor allem im nordi. Rog.
und im Gebiet siidwestl. Trøndelag / N-Møre ,— stilling m. (auch
stillingsvedde/skjedda): im oberen und mittl. Gbd. einschl. Folldal
(= Hedm. 15), — einforing m. (seltener entspr. auch to-, treforing fur
die folgenden Altersstufen), auch einforsveder/-saud: in Nordi. und
Troms (vgl. §§ 109, 146 c), — vetrung m. (auch vetrungssmålog): in
Nordwest-Tel. und Set., vereinzelt auch in Rog. und Hard. (vgl. §§
110, 145), — vetlide (bzw. vetie, vetedl) m.: vereinzelt in V-Agd., Rog.
und Sogn (vgl. § 109), — annæring m. (zT. auch als Bezeichnung der
dritten Stufe): im westl. V-Agd., in Dalane und læren, mehr vereinzelt
auch einåring {åringsvederfsayda), årslamb (vgl. §§ 110, 146 a), — fjor(s)-
Iamb, -saud, -smale, auch -unge, -beist, -krater (auch fjor{s)bekre, -vederI
-søyda, -gimber): vor allem in Westnorwegen von Rog. bis Møre
sowie in S-Tr., zT. auch in Oppl., A-Agd. und vereinzelt auch weiterhin
(vgl. § 146 b), — ungsaud, ungsmale, auch ungbeist (auch ungveder, -bukkj