Bibliotheca Arnamagnæana - 01.06.1967, Blaðsíða 544

514
ZUSAMMENFASSUNG
stig, von der Kuh« (K. 10, § 33) (ferner: 9. ålægja, dia zusammengenom-
men, nach der mutmasslichen ålteren Verbreitung; K. 8, § 29; 10. baula
als Wort K. 54, § 190a; 11. +brækja als Wort K. 60, § 217; 12. klippa
»Wolle scheren« § 212), —
far. 1. rida (K. 7, § 25) (ferner: 2. +a al(øg)um K. 9, § 29; 3. +ærin er I
blesmu K. 12, § 38; 4. klippa § 212; 5. +standa burtur K. 49, § 164; 6.
+surra »schwach muhen« K. 55, § 193b),
gemeinsam: Nr. 7/1, (2/3,9/2,12/4).
Zu Ostnorwegen i.e.S. (zentr. Ostnorwegen) lassen sich keine
engern Beziehungen feststellen, dagegen zu
Gudbrandsdalen: isl. kelfd »tråchtig, von der Kuh« (K. 16, § 50),
und zu
Mittelnorwegen:
!sl.-far. 1. +alægja/+a dløgum «brunstig, von der Stute« (K. 8,9, § 29);
2. gradungur, gridungur/(greåingur) »Zuchtstier« (K. 43, §§ 96,137).
ti) Nordliches Norwegen (Trøndelag - Nordnorwegen):
Isl. 1. fagri- in +fagrikeppur »Netzmagen« (K. 21, § 60); 2. + tappur, tappi
»(junger) Stier« (§ 148b; vgl. K. 46); 3. fjur(r) »galt« (K. 49, § 163)
(ferner: 4. greidast § 158; 5. marlaki § 63; 6. uxi als Wort K. 43,45, §§
135,141 f.). Zum Trøndelag im besondern und zu Nordnorwegen
i.e.S. bestehen im vorliegenden Teil des Wortschatzes nur schwache
Beziehungen: zum erstern nur die fur die Schlusstatistik nicht mass-
gebenden von isl. +graddi/ får. gredingur »Zuchthengst« K. 33, § 96;
isl. gylta »Sau« K. 64, § 236, får. i blesmu (ootrond. j blessen, i bressen;
K. 12, § 38); lopin »tråchtig, von Kuh und/oder Stute« K. 16, § 50, —
zum letztern nur bei isl. kasta »ein Fullen werfen« (K. 18, § 53) und får.
gumpur »Kreuz« (vgl. S. 512) (ferner: får. +sutra »schwach muhen« K.
55, § 193).
S) Innerer Siiden:
isl. 1. rofa »Schwanz« (K. 29,31, § 83); 2. +prjoskur »Hufstrahl« (K. 38,
§§ 115,118) (vgl. auch das Hauptgebiet von bekre, bekar K. 57, § 201).
Eine besondere Beziehung zum Gebiet Tel. - Set. zeigt spira »(weib-
liches) Schaf mit Hornern« (§ 73).
Singulår ist die Verbreitung der norw. Entsprechungen von isl. hildar,