Le Nord : revue internationale des Pays de Nord - 01.06.1941, Qupperneq 201

LA FONDATION CARLSBERG
195
la publication par les soins du Musée National d3un ouvrage sur
les églises danoises, jusqu’aujourd’hui 105.000 couronnes.
De fortes sommes ont été accordées pour la publication de
sources de l’histoire du Danemark. Ces travaux sont réguliére-
ment en préparation. Nommons un Diplomatarium Danicum,
pour lequel il a été payé prés de 400.000 cour. jusqu’á présent,
et un Repertorium diplomaticum pour le moyen-áge danois (env,
130.000 cour.). La Fondation a donné jusqu’en 1941 152.114
cour. pour un ouvrage sur les comptes du péage du Sund d’avant
1660, publication dotée de subventions internationales. Un Dic-
tionnaire biographique comprenant toute l’histoire du Danemark,
y compris l’époque actuelle, est prés de son achévement; il a refu
jusqu’á présent 434.000 cour. Plusieurs travaux d’un égal intérét
pour l’histoire et la philologie sont en voie de publication, tels
une édition des vieilles législations provinciales du Danemark
(266.267 cour.), un Lexique des anciens noms de personne danois
(131.500 cour.) et un ouvrage sur les inscriptions runiques da-
noises. L. Wimmer avait déjá dans le temps publié sur ce sujet
un ouvrage, qui est remplacé actuellement par un nouveau, du
á Mme Lis Jacobsen et á M. E. Moltke; la Fondation avait accordé
au premier 50.000 cour., et donne au nouveau 176.000 couronnes.
Un grand dictionnaire de la langue danoise, commencé de
paraítre en 1919, est subventionné par l’État et la Fondation.
Les frais de la Fondation se sont élevés jusqu’en 1940 á 900.000
cour. environ. Depuis plusieurs années on recueille et classe des
matériaux pour un dictionnaire des dialectes des íles danoises,
œuvre á laquelle la Fondation a accordé jusqu’en 1941 environ
356.000 cour. Enfin on pourrait nommer parmi les travaux de
vaste envergure une série d’éditions philologiques des classiques
de la littérature danoise, du moyen áge, de l’époque de la Ré-
forme, et des temps modernes. Pour les œuvres complétes de
Ludvig Fiolberg la Fondation a accordé jusqu’ici prés de 167.000
cour., pour les œuvres et papiers posthumes de Sceren Kierke-
gaard environ 121.000 cour., et pour la publication des lettres
d’Andersen 44.000 couronnes.
Ces publications, bien entendu, sont le plus souvent dues á
la collaboration de plusieurs savants. Dans beaucoup de cas le
travail est dirigé par des sociétés savantes spéciales, qui en ré-
pondent devant la Fondation et rendent des comptes des frais.
Nous n’avons cité ci-dessus que quelques-unes des grandes sub-
ventions. Pour se faire une idée de l’importance que la section B