Le Nord : revue internationale des Pays de Nord - 01.06.1941, Page 203

LA FONDATION CARLSBERG
i97
des savants subventionnés sont attachés a des établissements pu-
blics. Les subventions qu’ils refoivent n’ont pourtant pas pour but
de les mettre en mesure d’exercer leurs fonctions, mais de pour-
suivre des travaux scientifiques personnels, qui demandent des
fonds spéciaux. Ainsi l’activité de la Fondation prolonge souvent
celle de l’État, et les instruments que les savants peuvent acheter
aux frais de la Fondation profitent également aux établissements
publics. Dans des cas particuliers, la Fondation a aussi accordé
des crédits importants á des instituts de recherches pures apparte-
nant á l’État et elle a aidé parfois les musées et les bibliothéques
á se procurer des matériaux scientifiques d’un caractére spécial.
Un bel exemple de la collaboration de l’État et de la Fon-
dation Carlsberg est offert par le laboratoire de biologie d’eau
douce, mentionné ci-dessus. Créé á l’origine pour les travaux
personnels de M. Wesenberg-Lund, il s’est développé en recevant
réguliérement de nouvelles subventions, qui continuérent aprés
que M. Wesenberg-Lund fut rattaché á l’Université et qu’il ob-
tint des subventions de l’État. Comme ses études montrérent
que sa branche devait étre conservée comme un élément per-
manent de l’activité de l’université, la Fondation offrit, lors de
sa retraite, le laboratoire avec tout son outillage á l’État, sous
lequel il poursuit son activité comme une dépendance de l’uni-
versité. Citons comme un autre exemple les fonds que la Fonda-
tion a accordés pendant de longues années aux études d’égypto-
logie de M. H.-O. Lange. Ce savant ayant obtenu, en sa qualité
de chargé de cours á l’université, la création d’un institut d’égyp-
tologie, la Fondation fit don á cette institution d’une précieuse
collection de papyrus, acquise petit á petit gráce á des subven-
tions s’élevant á 57.000 couronnes environ.
Souvent l’État et la Fondation Carlsberg ont contribué tous
deux au financement de grandes entreprises. Tel est le cas pour
le grand dictionnaire de la langue danoise, dont chacune des
parties supporte une moitié des frais, et aussi pour d’autres tra-
vaux tels que l’ouvrage sur le péage du Sund et la vaste publi-
cation du Musée National sur les églises du Danemark, œuvre
également subventionnée par la Fondation Ny Carlsberg.
Le Musée d'Histoire nationale de Frederiksborg.
Le cháteau reconstruit de Frederiksborg appartient á l’État
et ressortit au ministére de l’Intérieur. Une partie des bátiments