Le Nord : revue internationale des Pays de Nord - 01.06.1941, Blaðsíða 207

LA FONDATION CARLSBERG 201
le nombre des visiteurs s’élevait á prés de 100.000 personnes
par an.
Le grand développement en un musée de premier rang s’est
fait au cours des trente derniéres années sous la direction du pré-
sident actuel du conseil, M. le comte Fr. Brockenhuus-Schack, et
du directeur M. O. Andrup.
La Fondation Ny Carlsberg.
Lorsque, le 20 janvier 1902, Carl Jacobsen et sa femme
créérent la Fondation Ny Carlsberg, c’était pour assurer la conti-
nuation d’un travail de longues années au bien des arts, œuvre
qui atteignit provisoirement son apogée lors de la fondation de
la Glyptothéque Ny Carlsberg. Homme de tempérament et d’éner-
gie, Carl Jacobsen fit tout pour que ses contemporains fussent
enrichis par l’art comme il l’avait été lui-méme. L’art ne devait
pas étre un luxe réservé au riche, mais il devait devenir le bien
de la nation vivante et ennoblir son existence. Aussi le peuple
devait-il avoir accés á des musées ou seraient réunies des œuvres
qui ne pouvaient étre exposées que lá, mais l’art devait aussi
orner les places publiques, les parcs et les bátiments ou les gens
vivaient et travaillaient. Telles sont en substance les paroles que
le fondateur pronon^a á l’inauguration de la glyptothéque
achevée.
Conformément á ces idées, la mission de la Fondation Ny
Carlsberg fut formulée en ces termes:
« d’une part de continuer l’œuvre que nous Carl et Ottilia
Jacobsen avons commencée au service des beaux-arts, par la créa-
tion de musées, l’acquisition d’oeuvres d’art, la construction d’édi-
fices monumentaux, etc.;
d’autre part d’encourager, de toute autre maniére qui se
montrera utile á l’avenir, l’étude des arts et de la science des beaux-
arts, dans le but de développer le sens artistique et de satisfaire
le besoin de l’art dans notre patrie.
Par art nous entendons non seulement la peinture, la sculp-
ture et l’architecture, mais aussi les arts industriels, et l’art des
jardins, jusqu’ici peu estimé dans notre pays ».
En outre la donation indique comme premier but l’achévement
de la Glyptothéque Ny Carlsberg. En effet, une partie importante
des revenus des premiéres années furent employés au nouveau
tnusée. En plus des 600.000 couronnes que Carl Jacobsen avait