Tímarit Máls og menningar


Tímarit Máls og menningar - 01.12.1975, Síða 58

Tímarit Máls og menningar - 01.12.1975, Síða 58
Tímarit Máls og menningar var ósköp hversdagslegt og snoturt, þar til fyrsta erindi sleppti. Við upp- haf ofangreinds viðlags varð hrynjandin fjörugri og mishljómar létu á sér kræla, sem vegna síendurtekinnar h-nótu bjuggu áheyrandann undir skipti yfir í Fis-dúr. Og þegar kom út í orðið „dreymin“ hafði spennan náð há- marki. En í stað þess að skipta yfir í Fis-dúr, gerðist það óvænta. Á einu augabragði sviptist lagið yfir í F-dúr, og þessi tónskipti, sem fylgt var eftir með notkun beggja fótstiga á atkvæðinu „lags“ í „lagsmenn", höfðu óvenju sterka verkan. Þau komu eins og foss yfir taugarnar og hrísluðust niður bakið með óvæntum hrolli. Þetta var árás, uppljóstrun, snögg og grimmdarleg opinberun, fortjald sem rifnar í tvennt. Og við þessa F-dúr tóna hætti Jakoby málflutningsmaður að dansa. Hann stóð eins og negldur við gólfið, með báða vísifingur enn á lofti - annan örlítið neðar en hinn. A-ið í „lagsmenn" hraut af vörum hans, og meðan tónar píanósins dóu út, starði þessi grátbroslega fuglahræða með framteygðu höfði niður í uppljómaðan salinn ... starði á þennan skraut- búna manngrúa, þar sem hneykslunin skein af hverri brá. Hann starði á öll þessi upplyftu, furðu lostnu andlit, í þessi hundruð af augum, sem reikuðu milli hans og hjúanna við hljóðfærið - öll uppljómuð af sömu óbifandi fullvissunni... Og meðan þessi óhugnanlega þögn ríkti í salnum, héldu sístækkandi augu hans áfram að hvarfla milli áhorfenda og undir- leikaranna við píanóið... En allt í einu virtist skilningsljómi breiðast yfir andlit hans. Blóðið gusaðist fram í kinnarnar, sem urðu jafn rauðar og silkikjóllinn á brjósti hans, en í næstu andrá bleikar eins og nár - og þessi stóri, feiti maður steyptist kylliflatur á sviðið svo að brakaði í fjölunum. Andartak ríkti áfram dauðakyrrð. Þá kváðu við skrækróma óp og það varð ys og þys í salnum. Nokkrir framtakssamir menn, þar á meðal ungur læknir, stukku upp á sviðið; tjaldið var látið falla. Amra Jakoby og Alfreð Láutner sátu kyrr við hljóðfærið og sneru baki hvort við öðru. Hann drúpti höfði eins og hann væri að hlusta á síðustu tóna F-dúrsins, hún með sinn spörfuglsheila horfði tómlegu augnaráði kringum sig, ófær að átta sig á hvað hafði gerst. En andartaki síðar kom ungi læknirinn niður í salinn, smávaxinn gyð- ingur með alvarlegt andlit og svartan hökutopp. Nokkrir gestir flykktust um hann við dyrnar, en hann yppti aðeins öxlum og svaraði stutt: „Lokið.“ Ingólfur Pálmason íslenskaði. 296
Síða 1
Síða 2
Síða 3
Síða 4
Síða 5
Síða 6
Síða 7
Síða 8
Síða 9
Síða 10
Síða 11
Síða 12
Síða 13
Síða 14
Síða 15
Síða 16
Síða 17
Síða 18
Síða 19
Síða 20
Síða 21
Síða 22
Síða 23
Síða 24
Síða 25
Síða 26
Síða 27
Síða 28
Síða 29
Síða 30
Síða 31
Síða 32
Síða 33
Síða 34
Síða 35
Síða 36
Síða 37
Síða 38
Síða 39
Síða 40
Síða 41
Síða 42
Síða 43
Síða 44
Síða 45
Síða 46
Síða 47
Síða 48
Síða 49
Síða 50
Síða 51
Síða 52
Síða 53
Síða 54
Síða 55
Síða 56
Síða 57
Síða 58
Síða 59
Síða 60
Síða 61
Síða 62
Síða 63
Síða 64
Síða 65
Síða 66
Síða 67
Síða 68
Síða 69
Síða 70
Síða 71
Síða 72
Síða 73
Síða 74
Síða 75
Síða 76
Síða 77
Síða 78
Síða 79
Síða 80
Síða 81
Síða 82
Síða 83
Síða 84
Síða 85
Síða 86
Síða 87
Síða 88
Síða 89
Síða 90
Síða 91
Síða 92
Síða 93
Síða 94
Síða 95
Síða 96
Síða 97
Síða 98
Síða 99
Síða 100
Síða 101
Síða 102
Síða 103
Síða 104
Síða 105
Síða 106
Síða 107
Síða 108
Síða 109
Síða 110
Síða 111
Síða 112
Síða 113
Síða 114
Síða 115
Síða 116
Síða 117
Síða 118
Síða 119
Síða 120
Síða 121
Síða 122
Síða 123
Síða 124
Síða 125
Síða 126
Síða 127
Síða 128
Síða 129
Síða 130
Síða 131
Síða 132
Síða 133
Síða 134
Síða 135
Síða 136
Síða 137
Síða 138
Síða 139
Síða 140
Síða 141
Síða 142
Síða 143
Síða 144
Síða 145
Síða 146
Síða 147
Síða 148
Síða 149
Síða 150
Síða 151
Síða 152
Síða 153
Síða 154
Síða 155
Síða 156
Síða 157
Síða 158
Síða 159
Síða 160
Síða 161
Síða 162
Síða 163
Síða 164

x

Tímarit Máls og menningar

Beinleiðis leinki

Hvis du vil linke til denne avis/magasin, skal du bruge disse links:

Link til denne avis/magasin: Tímarit Máls og menningar
https://timarit.is/publication/1109

Link til dette eksemplar:

Link til denne side:

Link til denne artikel:

Venligst ikke link direkte til billeder eller PDfs på Timarit.is, da sådanne webadresser kan ændres uden advarsel. Brug venligst de angivne webadresser for at linke til sitet.