Bibliotheca Arnamagnæana - 01.06.1967, Page 12
X
BoSvarsson, Jon A8alsteinn Jonsson und Åsgeir Blondal Magnusson —
dem Leiter des Fåroischen Museums (Føroya Fornminnissavn), Tors-
havn: S verri Dahl, und seinem Mitarbeiter Johannes av Skaråi, sowie
Prof. Christian Matras (Kopenhagen, jetzt Torshavn) als Betreuer der
fåroischen Worterbuchsammlung und als stets hilfsbereitem Freund.
Den Mitarbeitern des Landsmåls- och Folkminnesarkivet in Uppsala und
des Institut for Ortnamns- och Dialektforskning in Goteborg håbe ich
fur wertvolle Auskiinfte zu Fragen, die mich iiber mein engeres Arbeits-
gebiet hinausfuhrten, zu danken. Vielfåltige Forderung ausserhalb der
wissenschaftlichen Institutionen durfte ich wåhrend meiner Sammel-
arbeit im Norden vor allem von meinem guten Freund Dr. philos.Per Hov-
da, dem Leiter des Norsk Stadnamnarkiv, Oslo, erfahren, der mir nicht
nur in praktischen Belangen auf mannigfache Weise seine Hilfe gewåhrte,
sondern mich auch immer wieder an seinem reichen Wissen auf dem
Gebiete der norwegischen Mundarten und Ortsnamen teilhaben liess.
Drei nordische Gelehrte, denen ich fur tatkråftige Unterstutzung bei
meiner Materialsammlung zu grossem Dank verpflichtet bin, sind leider
inzwischen durch den Tod abberufen worden: Prof. Sigurd Kolsrud, Oslo
(t 1957), der als Leiter des Norsk Målførearkiv dem Fremdling von An-
fang an vorbehaltlos Gastrecht in seinem Institut und zudem meiner
norwegischen Fragebogen-Aktion kraftige finanzielle Unterstutzung
gewåhrte — Prof. Alexander Johannesson, Reykjavik (f 1965), der mir in
grossziigigster Weise den durch die damalige wirtschaftliche Lage des
Landes erschwerten Aufenthalt auf Island im Sommer 1957 erleichterte
— sowie Prof. Forkell Johannesson, Reykjavik (t 1958), der als damaliger
Rektor die Obernahme der Kosten meiner islåndischen Fragebogen-
Aktion durch die Islåndische Universitåt verfiigte.
Besondern Dank schulde ich sodann den beiden Herren, welche meine
Arbeit als Habilitationsschrift betreut haben: Prof. Rudolf Hotzen-
kocherle, Ziirich, der sie besonders in ihrem Anfangsstadium metho-
disch entscheidend forderte und dem ich ausserdem in seiner Eigen-
schaft als Mitglied der Forschungskommission der Universitåt Ziirich
die Gewåhrung des Stipendiums des Schweizerischen Nationalfonds zu
verdanken håbe, und Prof. Siegfried Gutenbrunner, Freiburg i. Br., welcher
die Betreuung der nicht unter seiner Leitung begonnenen Habilitations-
arbeit in grossziigiger Weise ohne Yorbehalt iibernahm und mich auch
sonst in meiner Tåtigkeit an der Universitåt Freiburg stets aufs wohl-
wollendste gefordert hat. Meinem Assistenten am Germanistischen