Bibliotheca Arnamagnæana - 01.06.1967, Blaðsíða 120
90
GESCHLECHTSLEBEN
an nordwårts, sonst nur ganz vereinzelt9; Aasen kennt es besonders
aus Hall. Es ist deshalb trotz schwed. Parallelen10 wohl sekundår, im
Zuge einer in neuerer Zeit manchenorts herrschenden Tendenz, in der
vorliegenden Bedeutung Verben zu gebrauchen, entstanden. Aus dem
Verb scheint dann wiederum das nur in der Verbindung vera i øks(é)n
gebrauchte Subst.* 11 als spåte postverbale Bildung (vom Typus fali: falla)
entstanden zu sein12.
Von den beiden Adjektivformen ist die anord. und nisl. einzig belegte
indeklinable als die åltere zu betrachten: <*uhsnidn13. Die Formen auf
-{é)n sind daraus teils durch Umbildung vom PI. aus nach dem Normal-
adj. (vgl. die Angabe aus Hedm. 5: 'yksen, fl. yksne’), teils — in Tr.
und N-Møre — wohl auch durch Apokope entstanden. ZT. haben sie
sich in der Folge den Adj. auf -in angeschlossen (vgl. vor allem die
Fem.-Form yksal), jedoch bei weitem nicht durchwegs, wie das fast
durchgångige -{e)n gegenuber verbreitetem -a, im Tr. auch -inn oder
-/,-e14, im Fem. von fn-Adjektiven zeigt.
34. Da yksna usw. fast den ganzen ostnorw.-trond. Raum einnimmt,
spielen andere Adjektive nur eine untergeordnete Rolle. Nur zwei Typen
sind hier noch zu erwåhnen15:
a) Zusammensetzungen mit -galen (-gæln, -gali, -gale, -galæ, -gala,
-galo). Sie sind hier viel weniger stark verbreitet als bei der Stute und
sind mehr auf Kosten der verbalen Fugungen als des Adjektivs yksna
9. Die refl. Form ho øksnes nur lt. N-Tr. 7, sonst yksna, øksne usw.; in S-Tr. 4,16
nur in der Verbindung yksna (øksri) oppatt »nicht tråchtig werden und deshalb
emeut Brunst zeigen«.
10. Vgl. Anm. 2 sowie Lindqvist, Sydvåst-Sverige I 24; SAOB O 745.
11. Auch Ross kennt es nur in dieser Verbindung.
12. Dabei kann ein wohl schon etwas alterer und weiter verbreiteter Fail wie renn,
das in der Verbindung vera i renn vereinzelt auch von der brunstigen Kuh ge-
braucht wird (s. Anm. 30), als Vorbild gewirkt haben.
13. Vgl. zur Etymologie Torp 877, zur Bildung Fr. Kl uge, Nominale Stammbildungs-
lehre der altgermanischen Dialekte3 (Halle a. S. 1926) § 38; Olson, App.Sb. § 23,3.4,
auch E. Wessén, Zur Geschichte der germanischen n-Deklination (UUÅ 1914),
wo allerdings yksna nicht erwåhnt ist.
14. Vgl. Ross NB. 1X49.
15. Von ganz Vereinzeltem wie brumsen A-Agd. 14 (als altes Wortbezeichnet, aber
in der Literatur nirgends erwåhnt); løpsk Vestf. 5 (von Kuh, Schaf, Ziege, Sau,
andernorts allgemein von weiblichen Tieren oder, nicht ganz selten, von Hunden
und Katzen, vereinzelt — Busk. 7 — besonders von der Stute: uber das Bm. aus
dem Dån. und Ndd.); tidig,-ug Oppl. 7; Nordi. 7; -vill (oks(e)vill Oppl. 9;
Nordi. 12a, stutevill Sogn o.F. 2; vgl. § 30) sehe ich hier ganz ab.