Bibliotheca Arnamagnæana - 01.06.1967, Síða 135

BRUNST DER SAU
105
der Gebrauch von brunstigen Tieren fruher allgemeiner gewesen sein:
wåhrend das Wort im FB auf die Sau (und, innerhalb desselben Ver-
breitungsgebietes, Hund und Katze) beschrånkt ist, definiert Aasen all-
gemeiner »brunstig, urolig af Parringsdrift, om Dyr, nogle St. endog
kun om Hundyr« und nennt auch die Zss. odmerr »brunstige Stute«.
Od herrscht heute in der vorliegenden Bedeutung in einem grossen,
geschlossenen Gebiet im zentralen Ostnorwegen: in Oppl. mit an-
grenzenden Teilen von Busk. (Ring. und oberes Hall.), im grossten
Teil von Hedm. (ohne nordi. Østerd. und siidl. Solør) und im nordi.
Rom. (Akersh. 8,9). In Busk. 15 tritt das Wort in der erweiterten
Form oden (nach den Neigungsadjektiven auf -in) auf. Wåhrend es im
Norden und Westen eine durch den Verlauf langs des Hochgebirgskamms
von Dovre bis zur Grenze Valdres/Sogn scharf markierte Grenze
gegen bøl bzw. fljuga bildet, weist die etwas zerfaserte und in ihrem
Verlauf offensichtlich mehr von Gegenkråften bestimmte Grenze im
Siiden darauf hin, dass es hier fruher weiter verbreitet gewesen sein
muss. Sein Verbreitungsgebiet låsst sich denn auch anhand der Angaben
bei Aasen und Ro s s um ein gutes Stiick gegen Siidwesten erweitern:
nach Tel. (od), ’Ryf., S-Hord.’ (oden, oda) und Hard. (oden)9 (in den
letzten drei Gebieten allerdings bes. vom Bock).
Auch darf man wohl annehmen, dass sich die sicher recht jungen
Typen des Sudostens teilweise auf Kosten von od ausgebreitet haben:
ful, eigentlich »faul, stinkend, unrein«, dann auch »heftig, zornig«10,
von brunstigen Hiindinnen und Katzen in ganz Ostnorwegen, Tr.
und Nordi., lt. Aasen und Ross (ohne Bezug auf bestimmte Tiergat-
tungen) auch in Rog., S-Hord., Hard., Sogn und S-Møre, von der
brunstigen Sau an einigen Orten im nordl. Vestf. und im unteren
Busk. (ausserdem, in der Verbindung laupaful, vereinzelt in S-Møre);
vrang, in Rom. (Akersh. 3,4,6,7) in lokaler Sonderentwicklung aus
der allgemeineren Bed. »widerwillig, querkopfig, streitsiichtig«* 11 her-
vorgegangen;
ronegalen (bzw. rane-, råna-, rånå-gæln, -gali, -galå, -gal), das heute in
ganz Østf. und teilweise in Akersh. im Gebrauch ist und in Solør
9. Auch das von od abgeleitete Vb. oda seg, odast, das Aasen fur Hall. angibt,
låsst sich aus dem FB nicht mehr belegen.
10. Vgl. Fritzner I 500; Aasen 195.
11. Vgl. Aasen 580.