Bibliotheca Arnamagnæana - 01.06.1967, Page 238

208
PFERD
Nicht ganz selten bezeichnet gamp nur das månnliche Pferd53. An
einigen Orten in Siidostnorwegen, bes. in Akersh.54, ist die Be-
deutung angeblich auf das kastrierte Pferd eingeschrånkt, wåhrend in
einzelnen andern Belegen eine Bed. »Arbeitspferd« durchscheint: so
in A-Agd. 8 (gamp »stor, tung hest og god«); (?) Møre o.R. 15, lt.
NO auch in Akersh. Ullensaker; Møre o.R. Surnadal (»kanske serleg
om grovlagde arbeidshestar«)55.
Auch der Gebrauch als Gattungsname kommt nicht nur auch in
einem kleinen, geschlossenen Gebiet im westl. V-Agd. und in Dalane
vor, sondern ist auch aus recht zahlreichen Orten Westnorwegens
und zT. auch aus Nordi. bezeugt. Aber vor allem in dieser Bedeutung
konzentriert sich das Wort doch deutlich um ein siidostnorw. Kernge-
biet (vor allem inneres Østf., Vestf., osti. Tel., Hall., Land, Had.,
Toten, Hedmark). Schon Aasen lokalisiert es mit ’mest sønden-
fjelds’, und aus diesen Gegenden liegen auch mehrere Angaben vor,
wonach gamp die gelåufigste Gattungsbezeichnung fur das Pferd ist58,
wåhrend es in andern Landesteilen auch in vielen Fallen, wo es genannt
wird, doch offensichtlich rel. selten gebraucht wird57. Somit ergånzen
sich øyk und gamp als Gattungsnamen des Pferdes gegenseitig, indem
sie zusammen fast das ganze Gebiet von hest in Norwegen tiberlagern
und unter sich einen deutlichen West/Ost-Gegensatz bilden.
Wie dieser Gegensatz entstand, dh. wie sich die beiden Typen chrono-
logisch zueinander verhalten, låsst sich nicht mehr in allen Teilen sicher
feststellen. Beide sind in der vorliegenden Bedeutung deutlich sekundår
und haben sich sicher erst im Mittelalter ausgebildet und ausgebreitet.
Gamp geht, åhnlich wie øyk, von einer Bed. »Arbeitspferd« aus, wie die
Nebenbedeutungen, die alle um eine Grundbedeutung Ȍlteres, schweres,
zur Arbeit verwendetes (und deshalb kastriertes) Pferd, Gaul« kreisen,
deutlich zeigen. Schon Aasen bemerkt, dass das Wort »især om stærke
53. So lt. Hedm. 3b,12,17; Oppl. 13; Rog. 24; Sogn o.F. 4,8,18,20,23; Møre o.R.
4b,7a/b,9; S-Tr. 7,9,12; N-Tr. 3; Nordi. 11a,18. Nach einigen Angaben bezeich-
net das Simplex nur das månnliche Tier, dagegen die Zss. skotkamp (Oppl. 16b
skrakkelgamp) »Schindmåhre« beide Geschlechter: Akersh. 4,8; Oppl. 6,12,
16a/b,20; S-Tr. 6; N-Tr. 5.
54. Østf. 1; Akersh. 3,5,7; Hedm. 1, lt. OS 43 auch in S-Tr. Stjørna besonders von
kastrierten Pferden.
55. Vgl. auch NROB I 1446: gamp »hest, særl. grov arbejdshest«.
56. So aus Oppl. 1,4; Busk. 7; Hedm. 6.
57. So in S-Tr. 4,13,15; N-Tr. 16; Nordi. 11,12; Troms. 3,7.